Переклад тексту пісні Trains, Brains & Rain - The Flaming Lips

Trains, Brains & Rain - The Flaming Lips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trains, Brains & Rain, виконавця - The Flaming Lips. Пісня з альбому Scratching the Door: The First Recordings of the Flaming Lips, у жанрі Инди
Дата випуску: 19.04.2018
Лейбл звукозапису: The Flaming Lips
Мова пісні: Англійська

Trains, Brains & Rain

(оригінал)
About trains and brains and rain.
Ain’t it a sin?
For these good lyrics,
I have no fears.
They’ve all got roles and plots and gears,
They have for years.
Train is running around in my brains.
Rain is flowing around in my veins.
Tears are running down my face,
For the last stupid song.
Let’s get on board
This scattered brain.
Folks drunk as poets all sound the same,
But don’t be afraid.
For this surprise,
If he was with us,
Is that we played this track for you,
And please some tears.
Train is running around in my brains.
Rain is flowing around in my veins.
Tears are running down my face,
For the last stupid song.
(переклад)
Про потяги, мізки і дощ.
Хіба це не гріх?
За ці гарні лірики,
У мене немає страхів.
Усі вони мають ролі, сюжети та спорядження,
Вони роками.
Потяг бігає в моїх мозках.
Дощ тече в моїх жилах.
По обличчю течуть сльози,
За останню дурну пісню.
Давайте на борт
Цей розсіяний мозок.
Люди, п'яні як поети, звучать однаково,
Але не бійтеся.
За цей сюрприз,
Якби він був з нами,
Ми зіграли для вас цей трек,
І будь ласка, трохи сліз.
Потяг бігає в моїх мозках.
Дощ тече в моїх жилах.
По обличчю течуть сльози,
За останню дурну пісню.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002

Тексти пісень виконавця: The Flaming Lips