Переклад тексту пісні Milan Madrid Chicago Paris - Jay-Jay Johanson

Milan Madrid Chicago Paris (оригінал)

Milan, oh!
madrid, chicago, paris
I searched and I searched again
I turned around to see if you were looking back
I saw your eyes and fell in love
I cought a glance of heaven but was thrown away
So now my quest is search the world for you
Milan, oh!
madrid, chicago, paris
I search all over the world for you
Havana, berlin, hawaii, brasil
I search and I search again
My hope was running dry then finally one day
I saw a face I’ve seen before
You smiled at me but said
I really care, I do
But in love and married to another man

Milan Madrid Chicago Paris (переклад)

Мілан, о!
Мадрид, Чикаго, Париж
Я шукав і знову шукав
Я обернувся, щоб подивитися, чи ти не озираєшся
Я побачив твої очі і закохався
Я кинув погляд на небо, але мене відкинули
Тож тепер мій квест — шукати вас у світі
Мілан, о!
Мадрид, Чикаго, Париж
Я шукаю тебе по всьому світу
Гавана, Берлін, Гаваї, Бразилія
Я шукаю і знову шукаю
Одного разу моя надія вичерпалася
Я побачив обличчя, яке бачив раніше
Ти посміхнувся мені, але сказав
Мені справді байдуже, так
Але закохана та одружена з іншим чоловіком