Переклад тексту пісні The Realms Of Baba Yaga - Edguy

The Realms Of Baba Yaga (оригінал)

You’re wide-awake
Or is it a trick of the light?
You’ve been here before
But this is the night
Cries of temptation
You’re content to lose your way
Jolly, what a jolly piece of folly and no way to defy
You can’t wait to see what mortals they dare
Only to speak about in whispers of the dark
You’re on the way that anxious have lost
Threatened by sanity
Reason laughs with vanity
Fiery moon in the sky
You can’t wait to face it
Your heart is racing
Fiery moon paints the sky
You’ve entered the realms
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
Razzle-dazzle
Mortar and pestle
Will you stand the ferocious look?
Deafened by the yelling
From a chicken legged dwelling
Frightening and earthy to those who ain’t worthy
They won’t stand the madness
And the ambiguity of her mind
Unravel the mystery of you will be history
You will be wined and especially dined
You can’t wait to see what mortals they dare
Only to speak about in whispers of the dark
You’re on the way that anxious have lost
Threatened by sanity
Reason laughs with vanity
Fiery moon in the sky
You can’t wait to face it
Your heart is racing
Fiery moon paints the sky
You’ve entered the realms
You’ve entered the realms of Baba Yaga
The realms of Baba Yaga
Baba Yaga tells me:
Will I have to dine with you tonight?
What’s this about for heaven’s sake
You wanna turn but it’s too late
Your will is morphing into mania
Hahahahahahahaha
This ain’t no fantasy no more
Senses your commands ignore
Just like the spirits that you’ve cited
Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga Oh
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga

(переклад)

Ви прокинулися
Або це вихід світла?
Ви були тут раніше
Але це ніч
Крики спокуси
Ви задоволені зблуканням
Весело, яка приємна дурість, і не можна ки кинути виклик
Ви не можете дочекатися, щоб побачити, які смертні вони наважуються
Тільки щоб говорити про пошепки темряви
Ви на шляху, який втратили тривожні
Під загрозою розсудливості
Розум сміється марнославством
Вогняний місяць на небі
Ви не можете дочекатися, щоб зіткнутися з цим
Ваше серце б’ється
Вогняний місяць малює небо
Ви увійшли в царства
Ви потрапили у царства Баби-Яги
Ви потрапили у царства Баби-Яги
Сліпуче-сліпити
Ступка і товкачик
Чи витримаєте ви лютий погляд?
Оглух від крику
З житла з курячими ніжками
Страшно й земно для тих, хто не гідний
Вони не витримають божевілля
І двозначність її розуму
Розгадайте таємницю ви станете історією
Вас почують, а особливо обідають
Ви не можете дочекатися, щоб побачити, які смертні вони наважуються
Тільки щоб говорити про пошепки темряви
Ви на шляху, який втратили тривожні
Під загрозою розсудливості
Розум сміється марнославством
Вогняний місяць на небі
Ви не можете дочекатися, щоб зіткнутися з цим
Ваше серце б’ється
Вогняний місяць малює небо
Ви увійшли в царства
Ви потрапили у царства Баби-Яги
Царства Баби-Яги
Баба Яга каже мені:
Мені доведеться обідати з вами сьогодні ввечері?
Про що це, ради бога
Ти хочеш повернути, але вже пізно
Ваша воля переростає в манію
Хахахахахахаха
Це більше не фантазія
Відчуває, що ваші команди ігнорують
Так само, як і духи, які ви процитували
Баба Яга
Ви потрапили у царства Баби-Яги
Ви потрапили у царства Баби-Яги
Ви потрапили у царства Баби-Яги
Ви потрапили у царства Баби Яги О
О Баба Яга
О Баба Яга
О Баба Яга
О Баба Яга