Переклад тексту пісні Tee Pees 1-12 - Father John Misty

Tee Pees 1-12 (оригінал)

Well you took me to the movies
You took me to the dance
You took me to your warehouse
Tied up in the back of your van
You said, «Whip it out."and I started to shout
«I'm in love with the woman again!»
Well you took me to your office
We went to meet your folks
We went out to the garden shed
Where I took off all my clothes
And I was terrified by the look in your eyes
But there’s a lot to loving I don’t know
Well you took me to the ceremony
To sweat out all my fear
You came across the cosmic serpent
With pants rolling into his hair
If he’s my spirit guide, I’m gonna stay inside
I’m never sleeping in a teepee again
No no
No no no no no
Doo doo doo doo
Well you asked me where I came from
In the middle of round ten
I thanked you for the compliment
Before you clarified what you meant
You said, «What the hell are you doing here?
There’s a crawler in my apartment.»
Trout fishing in America
Baby go and buy a pole
But by the time I got around to reading the book
I was a celebrated deep sea pro
Was drinking Greyhounds way below the ground
On my very own TV show
Well we went to get some work done
So our faces finally matched
The doctor took one look at me
And took a skin graft out of my ass
If this is what it takes to take you one date
I’m gonna put my mammoth behind glass
If I make it out alive from Hollywood and Vine
I’ll build a cabin up in the Northwest
No no
No no no no no
Doo doo doo doo

Tee Pees 1-12 (переклад)

Ну, ти взяв мене в кіно
Ти взяв мене на танець
Ви відвезли мене на свой склад
Прив’язаний у задній частині вашого фургона
Ти сказав: «Вибий це», і я почав кричати
«Я знову закоханий у жінку!»
Ну, ти відвів мене у свой офіс
Ми пішли зустрітися з вашими людьми
Ми вийшли в садовий сарай
Де я зняла весь мій одяг
І я був наляканий поглядом твоїх очей
Але я не знаю, що багато любити
Ви взяли мене на церемонію
Щоб потіти весь мій страх
Ви натрапили на космічного змія
З штанами, які закочуються у волосся
Якщо він мій духовий провідник, я залишусь всередині
Я більше ніколи не буду спати в вигвам
Ні ні
Ні ні ні ні ні
Ду ду ду ду
Ви запитали мене, звідки я прийшов
У середині десятого раунду
Я дякую вам за комплімент
Перш ніж пояснити, що ви мали на увазі
Ви сказали: «Якого біса ти тут робиш?
У моїй квартирі є гусеничний пристрій.»
Ловля форелі в Америці
Дитина, піди й купи жердину
Але до того часу, коли я встиг прочитати книгу
Я був відмінним професіоналом глибокого моря
Пив Greyhounds далеко під землею
У моєму власному телешоу
Ну, ми пішли попрацювати
Тож наші обличчя нарешті збіглися
Лікар подивився на мене
І зняв з моєї дупи пересадку шкіри
Якщо це що потрібно для одного побачення
Я покладу свого мамонта за скло
Якщо я виберуся живим із Голлівуду та Вайн
Я побудую каюту на Північно-Заході
Ні ні
Ні ні ні ні ні
Ду ду ду ду