Переклад тексту пісні Now I'm Learning to Love the War - Father John Misty

Now I'm Learning to Love the War - Father John Misty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now I'm Learning to Love the War, виконавця - Father John Misty.
Дата випуску: 30.04.2012
Мова пісні: Англійська

Now I'm Learning to Love the War

(оригінал)
Try not to think so much about
The truly staggering amount of oil that it takes to make a record
All the shipping, the vinyl, the cellophane lining, the high gloss
The tape and the gear
Try not to become too consumed
With what’s a criminal volume of oil that it takes to paint a portrait
The acrylic, the varnish, aluminum tubes filled with latex
The solvents and dye
Let’s just call this what it is
The gentler side of mankind’s death wish
When it’s my time to go
Gonna leave behind things that won’t decompose
Try not to dwell so much upon
How it won’t be so very long from now that they laugh at us for selling
A bunch of 15-year-olds made from dinosaur bones singing 'oh yeah'
Again and again
Right up to the end
Let’s just call this what it is
The gentler side of mankind’s death wish
When it’s my time to go
Gonna leave behind things that won’t decompose
I’ll just call this what it is
My vanity gone wild with my crisis
One day this all will repeat
I sure hope they make something useful out of me
(переклад)
Намагайтеся не думати так багато про це
Дійсно приголомшлива кількість нафти, яка потрібна для того, щоб зробити рекорд
Вся доставка, вініл, целофанова підкладка, високий глянець
Стрічка і спорядження
Намагайтеся не зациклюватися
Який зловмисний об’єм олії потрібний, щоб написати портрет
Акрил, лак, алюмінієві туби заповнені латексом
Розчинники і барвники
Давайте просто назвемо це як є
Ніжна сторона бажання смерті людства
Коли мені пора йти
Залишу позаду речі, які не розкладаються
Намагайтеся не зациклюватися на цьому так багато
Як не пройде так задовго, коли вони будуть сміятися з нами за продавання
Купа 15-річних підлітків із кісток динозаврів співають "oh yeah"
Знову і знову
Аж до кінця
Давайте просто назвемо це як є
Ніжна сторона бажання смерті людства
Коли мені пора йти
Залишу позаду речі, які не розкладаються
Я просто буду називати це так, як є
Моє марнославство збулося з кризою
Одного разу все це повториться
Я сподіваюся, що вони зроблять із мене щось корисне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Angry River ft. Father John Misty 2015
Young Lady ft. Father John Misty 2012
Hollywood Forever Cemetery Sings 2012
The Angry River [Theme From the HBO Series True Detective] ft. Father John Misty, SI Istwa 2014
Nancy From Now On 2012
Total Entertainment Forever 2017
Everyman Needs a Companion 2012
I Love You, Honeybear 2015
Mr. Tillman 2018
Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins) 2015
Pure Comedy 2017
Hangout at the Gallows 2018
Holy Shit 2015
Bored In The USA 2015
Date Night 2018
God's Favorite Customer 2018
Ballad of the Dying Man 2017
When You're Smiling And Astride Me 2015
Funtimes in Babylon 2012
The Night Josh Tillman Came To Our Apt. 2015

Тексти пісень виконавця: Father John Misty