Переклад тексту пісні Broken Lungs - Thrice

Broken Lungs (оригінал)

Woke up to a brand new skyline
We licked our wounds and mourned the dead
Swallow the story hook and sinker
Is that what we meant when we said
That we never would forget?
Are we fools and cowards all
To let them cover up their lies?
As we all watched the buildings fall
And watched the scales fall from our eyes
A fire burns beneath Manhattan
Still we breathe with broken lungs
We act like none of this matters
Is that what we meant When we said
That we’d sing what must be sung?
Are we fools and cowards all
To let them cover up their lies?
Cause we all watched the buildings fall
Watched the scales fall from our eyes
We want justice
Scream from the roof
We want justice
We want the truth

(переклад)

Прокинувся з абсолютно новим горизонтом
Ми зализували свої рани й оплакували мертвих
Проковтніть сюжетний гачок і грузило
Це те, що ми мали на увазі, коли говорили
Що ми ніколи не забудемо?
Чи всі ми дурні й боягузи
Щоб дозволити їм приховати свою брехню?
Ми всі спостерігали, як падають будівлі
І спостерігав, як луска спадає з наших очей
Під Манхеттеном горить вогонь
Все-таки ми дихаємо розбитими легенями
Ми водимося так, ніби це не має значення
Це те, що ми мали на увазі, коли говорили
Щоб ми співали те, що треба співати?
Чи всі ми дурні й боягузи
Щоб дозволити їм приховати свою брехню?
Тому що ми всі спостерігали, як падають будівлі
Спостерігали, як луска спадає з наших очей
Ми хочемо справедливості
Крик з даху
Ми хочемо справедливості
Ми хочемо правди