Переклад тексту пісні Can I Keep the Pictures? - Saara Aalto

Can I Keep the Pictures? - Saara Aalto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can I Keep the Pictures?, виконавця - Saara Aalto. Пісня з альбому Blessed with Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.05.2011
Лейбл звукозапису: Yume
Мова пісні: Англійська

Can I Keep the Pictures?

(оригінал)
Do you really think that I
Can make it without you?
I’m not so brave, well I
Can’t do it like you do
Hush, you say
Don’t make me stay
Hush, you say
It all ends today
But can I keep the pictures?
Can I keep the kisses too?
Can I keep the letters
You wrote to me in this tiny room?
'Cause I need something
Something to remind me of you
'Cause I need something
Something to help me make it through
'Cause I just can’t get over you
'Cause I just can’t get over you
Do you really say that I
Am way out of light here?
That I should throw it all away
Pretend you never were my dear?
Hush, I say
Don’t turn away
Hush, I say
You’ll be back someday
But 'till then
Can I keep the rings where
We wrote our story never ends?
Can I keep the songs we
Sang together first as friends?
'Cause I need something
Something to remind me of you
'Cause I need something
Something to help me make it through
'Cause I just can’t get over you
'Cause I just can’t get over you
'Cause I just can’t get over you
'Cause I just can’t get over you
(переклад)
Ви справді думаєте, що я
Чи можна зробити це без вас?
Я не такий сміливий, ну я
Не можна робити так як ви
Тихо, скажете ви
Не змушуйте мене залишатися
Тихо, скажете ви
Сьогодні все закінчується
Але чи можу я зберегти фотографії?
Чи можу я зберегти поцілунки?
Чи можу я зберегти листи
Ти писав мені у цій крихітній кімнаті?
Бо мені щось потрібно
Щось нагадує мені про вас
Бо мені щось потрібно
Щось, що допоможе мені пережити
Тому що я просто не можу вас пережити
Тому що я просто не можу вас пережити
Ви справді кажете, що я
Тут зовсім не світло?
Що я маю викинути все це
Зроби вигляд, що ти ніколи не був моїм дорогим?
Тихо, кажу
Не відвертайтеся
Тихо, кажу
Ви повернетеся колись
Але до того часу
Чи можу я де зберігати кільця
Ми написали, що наша історія ніколи не закінчується?
Чи можу я зберегти пісні ми
Спершу співали разом як друзі?
Бо мені щось потрібно
Щось нагадує мені про вас
Бо мені щось потрібно
Щось, що допоможе мені пережити
Тому що я просто не можу вас пережити
Тому що я просто не можу вас пережити
Тому що я просто не можу вас пережити
Тому що я просто не можу вас пережити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Monsters 2018
Let It Go 2019
Je suis malade 2013
Kerran joulukuun aikaan 2019
Higher 2013
Can I Keep the Pictures 2019
My Bird 2013
Domino 2018
You Had My Heart 2013
Taivas sylissäni 2019
The Prayer ft. Saara Aalto, Teemu Roivainen 2015
Out of Sight, Out of Mind 2011
Maa on niin kaunis 2019
You Raise Me Up ft. Saara Aalto, Teemu Roivainen 2015
Kuin oikein on 2019
Be Still My Soul ft. Ян Сибелиус 2019
Starry Skies 2019
No Fear 2016
Tähdet, taivas ja sä 2019
Koska et oo täällä enää 2019

Тексти пісень виконавця: Saara Aalto