Переклад тексту пісні The Dying Soldier - Christy Moore

The Dying Soldier (оригінал)

«Look at the dying soldier», I heard someone whisper, then i saw the blood come
through my shirt
Am i going to die here?
I don’t wanna die here!
Someone come and pick me from
the dirt
I don’t belong here, i don’t wanna die here, Oh no!
I don’t belong here, don’t let me die here, Oh no!
My hands are gettin' colder, My thoughts are growing weaker, this must be the
way it is
Stop the shootin', don’t ya see i’m dying?
Someone come and say a prayer
My eye’s are closin', i see someone comin', he turns his back and runs away
They stop shootin', it started rainin', This must be the way
I want to go back home where my friends are, i want to go on livin' days
I want to go back home where my friends are, i want to go on livin' days
I want to go back home where my friends are, i want to go on livin' days
(Instrumental)

The Dying Soldier (переклад)

«Подивись на вмираючого солдата», я почув, як хтось шепотів, а потім побачив, як йде кров
через мою сорочку
Я помру тут?
Я не хочу вмирати тут!
Хтось прийде і забере мене
бруд
Мені тут не місце, я не хочу тут помирати, о, ні!
Мені тут не місце, не дай мені померти тут, О, ні!
Мої руки стають холоднішими, Мої думки слабшають, це, мабуть,
як воно є
Припиніть стріляти, хіба ви не бачите, що я вмираю?
Хтось прийшов і помолився
Мої очі закриваються, я бачу, що хтось йде, він повертається спиною і тікає
Вони перестали стріляти, почався дощ, це, мабуть, шлях
Я хочу повернутись додому, де мої друзі, я хочу поїхати в дні життя
Я хочу повернутись додому, де мої друзі, я хочу поїхати в дні життя
Я хочу повернутись додому, де мої друзі, я хочу поїхати в дні життя
(Інструментальний)