Переклад тексту пісні Rainin' Babies - The Flaming Lips

Rainin' Babies - The Flaming Lips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rainin' Babies, виконавця - The Flaming Lips. Пісня з альбому In A Priest Driven Ambulance, у жанрі Инди
Дата випуску: 28.09.2009
Лейбл звукозапису: RESTLESS
Мова пісні: Англійська

Rainin' Babies

(оригінал)
What I’m thinkin’is so delicate
If I breathe, you know, I’m gonna lose it It’s just a drop in the biggest ocean I know I’ve ever seen
And in a moment it’s big enough to drown the whole world
This is my present to the world
And I want you to take it This is my present to the world
Take it from me, please please take it from me All I know is I don’t know it It’s rainin’babies from the sky down on me Tiny drops on my windshield
And in a second it’s rainin’rainin’all over the whole world
(переклад)
Те, що я думаю, настільки делікатне
Якщо я дихну, ти знаєш, я втрачу це Це лише крапля в найбільшому океані, який я знаю, що я коли-небудь бачив
І за мить він достатньо великий, щоб втопити весь світ
Це мій подарунок світу
І я хочу, щоб ти взяв це. Це мій подарунок світу
Візьміть це від мене, будь ласка, будь ласка, візьміть це від мене Все, що я знаю, це я не знаю Це дощ, діти, з неба на мене Крихітні краплі на моєму лобовому склі
І за секунду по всьому світу пішов дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002

Тексти пісень виконавця: The Flaming Lips