Переклад тексту пісні Stand in Line - The Flaming Lips

Stand in Line (оригінал)

Ten men stand in line
At the gates of the cemetery on Tuesday morning
They’re not open today
And ten moms stand in line
At maternity ward
They’re not bringin’no babies out to play
Anytime today
What’s a nice girl like you doin'
Walkin’around this part of town?
See you sometime tomorrow
And ten men stand in line
Waitin’for some personality to be put out on the corner
Today ain’t garbage day
Ain’t no grabage taken today

Stand in Line (переклад)

Десять чоловіків стоять у черзі
Біля воріт кладовища у вівторок вранці
Сьогодні вони не працюють
І десять мам стоять у черзі
У пологовому відділенні
Вони не виводять дітей гратися
Будь-коли сьогодні
Що робить така гарна дівчина, як ти?
Гуляєте цією частиною міста?
Побачимося завтра
І десять чоловіків стоять у черзі
Чекаю, поки якусь особистість виставлять на кут
Сьогодні не день сміття
Сьогодні сміття не вивозили