Переклад тексту пісні Mountain Side - The Flaming Lips

Mountain Side - The Flaming Lips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mountain Side, виконавця - The Flaming Lips. Пісня з альбому In A Priest Driven Ambulance, у жанрі Инди
Дата випуску: 28.09.2009
Лейбл звукозапису: RESTLESS
Мова пісні: Англійська

Mountain Side

(оригінал)
If I’m standin’on your mountainside
And I’m flyin’through your trees
We’re all drivin’our own heads now
And I’m blessin’all your screed
And I’m flyin’through your mountainside
Dyin’in your plane crash of love
If I’m drivin’down your highway
And I’m crashin’in your dreams
We’re all drivin’our own heads now
All your lights are never green
And I’m drivin’down your highway
Crashin’through your windsheild of love
And if I’m standing on your mountainside
And I’m crashin’through your dreams
We’re all drivin’our own heads now
And all your bathroom floors are clean
And I hold your electric toaster while
Standin’in your bathtub of love
And I’m flyin’through your mountainside
Dyin’in your plane crash of love
(переклад)
Якщо я стою на твоєму схилі гори
А я літаю крізь твої дерева
Ми всі зараз самі керуємо своїми головами
І я благословляю всю твою стяжку
І я літаю твоїми горами
Вмираю в авіакатастрофі кохання
Якщо я їду по вашому шосе
І я розбиваюсь у твоїх мріях
Ми всі зараз самі керуємо своїми головами
Усі ваші вогні ніколи не горять зеленими
І я їду по вашому шосе
Пробиваючись крізь вітрове скло кохання
І якщо я стою на твоєму схилі гори
І я розбиваюсь у твої мрії
Ми всі зараз самі керуємо своїми головами
І всі підлоги у вашій ванній чисті
І я поки тримаю ваш електричний тостер
Стояти у вашій ванні кохання
І я літаю твоїми горами
Вмираю в авіакатастрофі кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002

Тексти пісень виконавця: The Flaming Lips