Переклад тексту пісні Right Now - The Flaming Lips

Right Now (оригінал)

The daylight rips at my naked thoughts
A hundred miles an hour
But I’m still lost right now
We think we know just who we are
But sometimes I think we’ve gone too far
Right now … right now
In my head all my engines die
And it’s scraping pieces out of the sky right now
Once I thought I had figured it out
In dream I knew what it was all about
My life and times are lying on the floor
I am never walking through there no more
And I’m walking down this highway
I don’t know the year, I don’t know the day

Right Now (переклад)

Денне світло розриває мої голі думки
Сто миль на годину
Але зараз я все ще втрачений
Ми думаємо, що знаємо, хто ми є
Але іноді мені здається, що ми зайшли занадто далеко
Прямо зараз… прямо зараз
У моїй голові всі мої двигуни гаснуть
І зараз він зриває шматки з неба
Колись я думав, що зрозумів це
У сні я знав, про що йдеться
Моє життя та час лежать на підлозі
Я більше ніколи туди не ходжу
І я йду по цій трасі
Я не знаю рік, не знаю день