Переклад тексту пісні U.F.O. Story - The Flaming Lips

U.F.O. Story (оригінал)

I’m draggin' everybody down
But being healthy’s just a big drag anyway
I’m startin' to reconsider things
I’m gonna live like a trucker without his uppers every day
Me and mom sit and talk all night about
Peace and love and politics
And the millionaires we’ll be someday
My momma told me something once
She told me something, I forget what it was
Ronny Van Zandt’s ghost lives inside of me But he just sits there
I don’t know what he does
I’m leaving everything behind
Except my mind and my valentine if I got time
Gonna go to some redneck town where
They hold class in the middle of the night
If my school had burned to the ground
I would’ve gotten smarter sooner
And you know that’s right.

U.F.O. Story (переклад)

Я тягну всіх вниз
Але в будь-якому випадку бути здоровим — це просто велика перешкода
Я починаю переглядати речі
Я буду жити, як дальнобойщик без його верхів кожен день
Ми з мамою сидимо і говоримо всю ніч
Мир, любов і політика
І мільйонерами, якими ми колись станемо
Одного разу мені щось сказала моя мама
Вона мені щось сказала, я забув, що це було
Привид Ронні Ван Зандта живе всередині мене, але він просто сидить
Я не знаю, що він робить
Я залишаю все позаду
За винятком мого розуму та валентинки, якщо встигну
Я поїду в яким-небудь бідним містом, де
Вони проводять заняття посеред ночі
Якби моя школа згоріла дотла
Раніше я став би розумнішим
І ви знаєте, що це правильно.