Переклад тексту пісні Love Yer Brain - The Flaming Lips

Love Yer Brain (оригінал)

Sometimes I don’t know what to think about the world
When this guy is burnin’up in the street with gasoline
And the flames show no mercy
So when you really need someone to talk to you
It doesn’t always work like it’s supposed to You can love yer brain
Even if it slips down the drain
Man, I’m not no drug addict
But a person’s gotta have something
To keep him from going insane
Well, this man kills this other man
Who’s killed this other man, so it’s okay
And this fourteen year old’s sittin’in the electric chair
Smilin’and smokin’a cigarette
So I guess I was right all along readin’Mad magazine

Love Yer Brain (переклад)

Іноді я не знаю, що думати про світ
Коли цей хлопець палить на вулиці бензином
І полум’я не виявляє милосердя
Тож коли вам справді потрібно, щоб хтось із вами поговорив
Це не завжди працює так, як хотілося Ви можете любити свій мозок
Навіть якщо вона ковзає в каналізацію
Чоловіче, я не наркоман
Але людина повинна щось мати
Щоб він не збожеволів
Ну, ця людина вбиває іншу людину
Хто вбив цього іншого чоловіка, так це нормально
І цей чотирнадцятирічний хлопчик сидить на електричному стільці
Посміхайся і кури сигарету
Тож, мабуть, я був правий, коли читав журнал «Mad».