Переклад тексту пісні Thanks to You - The Flaming Lips

Thanks to You - The Flaming Lips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thanks to You, виконавця - The Flaming Lips. Пісня з альбому Oh My Gawd!!!...The Flaming Lips, у жанрі Инди
Дата випуску: 28.09.2009
Лейбл звукозапису: RESTLESS
Мова пісні: Англійська

Thanks to You

(оригінал)
I want to thank you
You’ve been the meaning of life for me
Now I can see the real me
Feelings I couldn’t bear
All the things I wouldn’t dare
Times I thought no one cared
Then I looked at you
You were there
Sometimes I think this has all been a dream
But I wake up to find that it’s not what it seems in my mind
It’s all mine
Feelings I couldn’t bear
All the things I wouldn’t dare
Times I thought no one cared
Then I looked at you
You were there
People don’t know what the songs are about
They just sing them out like they mean
Something we never thought about
(переклад)
Я хочу подякувати вам
Ти був для мене сенсом життя
Тепер я бачу справжнього себе
Почуття, які я не витримав
Все те, на що я б не наважився
Часи, коли я думав, що це нікого не хвилює
Тоді я подивився на вас
Ти там був
Іноді мені здається, що все це був сон
Але я прокидаюся і визнаю, що це не те, чим здається у моїй думці
Це все моє
Почуття, які я не витримав
Все те, на що я б не наважився
Часи, коли я думав, що це нікого не хвилює
Тоді я подивився на вас
Ти там був
Люди не знають, про що пісні
Вони просто співають їх так, як вони мають на увазі
Те, про що ми ніколи не думали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002

Тексти пісень виконавця: The Flaming Lips