Переклад тексту пісні We Let It Rock...You Let It Roll - Scorpions

We Let It Rock...You Let It Roll (оригінал)

We come to you through a storm of lightning
To drive this place totally insane
Another show that really keeps us fighting
For what it takes to blow your mind away
Hey you, are you ready for tonight?
Can you hear me now?
Let me hear you too
We come to you through a wall of thunder
Electrified by the sound of the guitars
Hey you, are you ready for tonight?
Can you see me now?
I want to see you out there
(We let it rock) to free your energy
(You let it roll) come on, get on your feet
(We let it rock) to feed your hungry dreams
(You let it roll) live to the ecstasy
We come to you through a burst of fire
Energized by the feedback of the crowd
Hey you, are you ready for tonight?
Can you feel me now?
Can you feel the groove?
Come on and rock
Yeah
(We let it rock) hey, you people out there
(You let it roll) you can bet your ass that we won’t stop today
(We let it rock) until everybody else gets crazy
(You let it roll)

We Let It Rock...You Let It Roll (переклад)

Ми прийшли до вас через грозу блискавки
Щоб звести це місце з розуму
Ще одне шоу, яке дійсно змушує нас боротися
За те, що потрібно збити ваш розум
Гей, ти готовий до сьогоднішнього вечора?
Ви чуєте мене зараз?
Дозвольте мені також вас почути
Ми приходимо до вас крізь стіну грому
Наелектризований звуком гітар
Гей, ти готовий до сьогоднішнього вечора?
Ви можете бачити мене зараз?
Я хочу побачити вас там
(Ми дозволяємо розкачуватися), щоб звільнити вашу енергію
(Ви дозволяєте це котитись) давай, стань на ноги
(Ми дозволяємо розкачуватися), щоб нагодувати ваші голодні мрії
(Ви дозволяєте йому) дожити до екстазу
Ми приходимо до ви через сплеск вогню
Підбадьорений відгуками натовпу
Гей, ти готовий до сьогоднішнього вечора?
Ти відчуваєш мене зараз?
Ви відчуваєте канавку?
Давай і качайся
Ага
(Ми допустимо розкачування) Привіт, люди
(Ви дозволяєте цьому) ви можете поставити свою дупу, що ми не зупинимося сьогодні
(Ми дозволяємо гойдати), поки всі інші не збожеволіють
(Ви дозволяєте це коти)