Переклад тексту пісні Born Blind - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Born Blind (оригінал)

You been talkin' about your woman
I sure wish that you cold see mine
You been talkin' about your woman
I sure wish that you cold see mine
Every time the little girl start to lovin'
She bring eyesight to the blind
Her daddy must have been a millionaire
Cause I can tell by the way she walk
Her daddy must have been a millionaire
Cause I can tell by the way she walk
Every time she start to lovin'
The deaf and dumb begin to talk
All right
I remember one Friday morning
The little girl was makin' up her bed
Man in the next room was dyin'
Stopped down and held up his head
He said Man, ain’t she pretty
And the whole state know she’s fine
Every time she start to lovin'
She bring eyesight to the blind
Let’s go now

Born Blind (переклад)

Ти говорив про свою жінку
Я дуже хочу, щоб ти холодно побачив мене
Ти говорив про свою жінку
Я дуже хочу, щоб ти холодно побачив мене
Щоразу, коли маленька дівчинка починає кохатися
Вона дарує зір сліпим
Її тато, мабуть, був мільйонером
Тому що я взнаю по тому, як вона ходить
Її тато, мабуть, був мільйонером
Тому що я взнаю по тому, як вона ходить
Щоразу, коли вона починає кохатися
Глухонімі починають розмовляти
Добре
Я пригадую один ранок п’ятниці
Маленька дівчинка застеляла своє ліжко
Чоловік у сусідній кімнаті помирав
Зупинився й підняв голову
Він сказав Чоловіче, хіба вона не гарна
І вся держава знає, що вона в порядку
Щоразу, коли вона починає кохатися
Вона дарує зір сліпим
Давайте зараз