Переклад тексту пісні Stai con me - Raf

Stai con me - Raf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stai con me, виконавця - Raf. Пісня з альбому Cannibali, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.09.1993
Лейбл звукозапису: CGD East West
Мова пісні: Італійська

Stai con me

(оригінал)
Stai con me
Di pioggia o di sole
Stai con me
Nel bene e nel male
Quando tu
Non ci sei
Stai con me
Che a volte mi perdo
Senza te
In questo deserto
Stai con me
Perché mai come adesso ho bisogno di te
Quanta vita che corre via
Augurandomi che non sia
Tardi ormai
Per ritrovare in te in me stesso
Credi… siamo nati insieme
E cresciuti qua…
Anelli di catene uniti
Per non spezzarsi più
(Stai con me nell’alto dei cieli
Stai con me tra questi veleni)
E se avrai perduto i ricordi
Nella ruggine stanchi
Se avrai rimpianti
Non dimenticare il mare
Calmo nei mattini limpidi
Quella voglia di partire…
Che ci mette ancora i brividi
Stai con me
In tutti i miei giorni
Quelli no
Di quelli bastardi
Stai con me
Nei giorni sereni
Mai così passeggeri
Mai come adesso
Quanta vita che corre via
Quanti ostacoli nella mia
E lo sai, puoi salvarmi solo tu
Siamo nati insieme
(Stai con me nell’alto dei cieli
Stai con me tra questi veleni)
Tutto ormai è meno di niente
Solo tu il mio presente
Adesso stai con me
Ora che cammino un po' assente
Tra i rumori e la gente
Pensando che tu stai con me
(переклад)
Залишайся зі мною
Дощ або блиск
Залишайся зі мною
На краще чи на гірше
Коли ти
Вас там немає
Залишайся зі мною
Що іноді я гублюся
Без вас
У цій пустелі
Залишайся зі мною
Навіщо ти мені зараз потрібен
Скільки життя тікає
Бажаю, щоб це не було
Зараз пізно
Знайти в тобі в собі
Повір... ми народилися разом
І тут виріс...
З'єднані кільця ланцюга
Щоб більше не ламатися
(Залишся зі мною на високих небесах
Залишайся зі мною серед цих отрут)
І якщо ви втратили свої спогади
В іржі втомився
Якщо ви пошкодуєте
Не забувайте про море
Спокій ясних ранків
Це бажання піти...
Що досі викликає в нас озноб
Залишайся зі мною
За всі мої дні
Не ті
Сволочі
Залишайся зі мною
У ясні дні
Ніколи так швидкоплинно
Ніколи, як зараз
Скільки життя тікає
Скільки в мене перешкод
І знаєш, тільки ти можеш мене врятувати
Ми народилися разом
(Залишся зі мною на високих небесах
Залишайся зі мною серед цих отрут)
Все зараз менше ніж нічого
Тільки ти мій подарунок
Залишайся зі мною зараз
Тепер, коли я ходжу трохи відсутній
Між шумом і людьми
Думаючи, що ти зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self Control 1983
Gente Di Mare ft. Raf 2001
Anche tu ft. Eros Ramazzotti 1991
Cosa Resterà Degli Anni 80 1989
Inevitabile follia 1988
Infinito 2001
Oggi un Dio non ho 1991
Non è mai un errore ft. Umberto Tozzi 2019
Sei la più bella del mondo ft. Umberto Tozzi 2019
Amarsi o non amarsi 1991
Crasse De Luxe ft. Raf, Seven, Caballero 2015
Se ti senti sola 1991
L'édifice ft. Lomepal, Raf, Seven 2015
Senza respiro 1991
Tout Pour La Rime ft. Raf, Seven, Jean Jass 2015
Fusées Vertes ft. Lomepal, Raf, Nem 2015
Bain De Foule ft. Raf, Nem, F.L.O 2015
Sogni (Prelude) 1991
Svegliarsi un anno fa 1988
Due occhi deserti 1988

Тексти пісень виконавця: Raf