Переклад тексту пісні Malinverno - Raf

Malinverno (оригінал)

È inverno e così
Fa già freddo anche qui
Dove sei coi sandali?!
Fermati, aspettami!
Ma vola via da Rimini
L’allegria e ho i brividi oggi
In questa spiaggia inutile
E come un cencio d’alga, il vento in faccia
Guardo il buio immobile ormai
Quanta solitudine
In quella stanza che tu sai
Torno sui tuoi passi e poi
Urlerò con il mare mosso
La pioggia addosso
Solo in questa città tutta sbagliata
La pioggia adesso
Che lo sento di più il male di vivere
La pioggia e sabbia
E un pugno di rabbia perché
Mentre ascolto l’invisibile
Sei un ricordo insopportabile per me
Oh!
Dove sei coi sandali?!
Prendimi!
Aiutami!
Noi per le vie di Rimini
Le compagnie agli angoli
E oggi è un deserto inutile
Un’albergheria nell’universo
Un atomo invivibile e poi
Quanta solitudine
C'è in fondo all’allegria, lo sai
Torno sui miei passi ormai
Partirò penso anche oggi stesso
La pioggia addosso
Solo in questa città, tutta sbagliata
La pioggia adesso
Che lo sento di più il male di vivere
La pioggia e sabbia
E anche un pugno di rabbia perché
Mentre ascolto l’invisibile
Sei un ricordo insopportabile
Un odore, una vertigine
E lna dolorosa immagine per me
La pioggia adesso
Che lo sento di più il male di vivere
La pioggia addosso
Malinverno non finisce più

Malinverno (переклад)

Це зима і так
Тут теж уже холодно
Де ти зі своїми сандалями?!
Зупинись, чекай мене!
Але полетіти з Ріміні
Радість і мене сьогодні мерзнуть
На цьому марному пляжі
І, як ганчірка з водоростей, вітер тобі в обличчя
Я дивлюся на ще темряву
Скільки самотності
У тій кімнаті, яку ти знаєш
Я повторюю ваші кроки, а потім
Я буду кричати в бурхливому морі
Дощ на нього
Один у цьому зовсім неправильному місті
Зараз дощ
Щоб я відчуваю більше зла життя
Дощ і пісок
І пригорща гніву тому що
Поки я слухаю невидиме
Ти для мене нестерпний спогад
Ой!
Де ти зі своїми сандалями?!
Забери мене!
Допоможи мені!
Ми на вулицях Ріміні
Компанії в кутках
А сьогодні це марна пустеля
Готель у Всесвіті
Непридатний для життя атом і тоді
Скільки самотності
Внизу – щастя, знаєш
Тепер я повторюю свої кроки
Думаю, я теж сьогодні піду
Дощ на нього
Один у цьому місті, все неправильно
Зараз дощ
Щоб я відчуваю більше зла життя
Дощ і пісок
А ще пригорща гніву тому що
Поки я слухаю невидиме
Ти нестерпний спогад
Запах, запаморочення
Для мене це болючий образ
Зараз дощ
Щоб я відчуваю більше зла життя
Дощ на нього
Малінверно ніколи не закінчується