Переклад тексту пісні Emotions - Virginia To Vegas, French Braids

Emotions (оригінал)

Do you love me, or just love to take my time up?
If you want me like I want you, make your mind up
I’ve been waiting, praying you don’t keep these games going
All this time I played the fool and I just didn’t know it
Every time I take you home
When I wake up, you’re gone
Damn
You always play with, play with my emotions
You got me, and you know it
You got me running, running in slow-motion
So why you always playing, playing with my emotions?
Why you play with my emotions?
Are you with me?
Won’t you give me just a sign tonight?
If you give me more than secrets, I’ll be yours for life
I’ve been waiting, praying you don’t keep these games going
All this time I played the fool and I just didn’t know it
Every time I take you home
When I wake up, you’re gone
Damn
You always play with, play with my emotions
You got me, and you know it
You got me running, running in slow-motion
So why you always playing, playing with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Play with my emotions
(Do you love me, or just love to take my time up?)
(If you want me like I want you, make your mind up)
(Are you with me? Won’t you give me just a sign tonight?)
If you give me more than secrets, I’ll be yours for life
You always play with, play with my emotions
You got me, and you know it
You got me running, running in slow-motion
So why you always playing, playing with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Play with my emotions
Why you play with my emotions?

Emotions (переклад)

Ти кохаєш мене чи просто любиш витрачати мій час?
Якщо ти хочеш мене як я хочу тебе, прийми рішення
Я чекав, молився, щоб ти не продовжував ці ігри
Весь цей час я був дурнем, і я просто не знав цього
Щоразу, коли я проводжу тебе додому
Коли я прокидаюся, тебе вже немає
проклятий
Ти завжди граєш, граєш з моїми емоціями
Ти мене зрозумів, і ти це знаєш
Ти змусив мене бігти, бігти в уповільненому темпі
То чому ти завжди граєш, граєшся з моїми емоціями?
Чому ти граєш з моїми емоціями?
Ви зі мною?
Ти не даси мені знак сьогодні ввечері?
Якщо ви відкриєте мені більше, ніж таємниці, я буду вашим на все життя
Я чекав, молився, щоб ти не продовжував ці ігри
Весь цей час я був дурнем, і я просто не знав цього
Щоразу, коли я проводжу тебе додому
Коли я прокидаюся, тебе вже немає
проклятий
Ти завжди граєш, граєш з моїми емоціями
Ти мене зрозумів, і ти це знаєш
Ти змусив мене бігти, бігти в уповільненому темпі
То чому ти завжди граєш, граєшся з моїми емоціями?
Чому ти граєш з моїми емоціями?
Чому ти граєш з моїми емоціями?
Чому ти граєш з моїми емоціями?
Грайте з моїми емоціями
(Ти кохаєш мене чи просто любиш витрачати мій час?)
(Якщо ти хочеш мене як я хочу тебе, прийми рішення)
(Ти зі мною? Ти не даси мені просто знак сьогодні ввечері?)
Якщо ви відкриєте мені більше, ніж таємниці, я буду вашим на все життя
Ти завжди граєш, граєш з моїми емоціями
Ти мене зрозумів, і ти це знаєш
Ти змусив мене бігти, бігти в уповільненому темпі
То чому ти завжди граєш, граєшся з моїми емоціями?
Чому ти граєш з моїми емоціями?
Чому ти граєш з моїми емоціями?
Чому ти граєш з моїми емоціями?
Грайте з моїми емоціями
Чому ти граєш з моїми емоціями?