Переклад тексту пісні Livin' On Dreams - Gary Moore

Livin' On Dreams (оригінал)

Used to stand on the corner of the street,
watching the world go by.
Movin' on when the cops came along,
looking 'em in the eye.
Young guys with stars in their eyes,
trying to make ends meet.
Young guys with stars in their eyes,
dancin' to the beat.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild.
(Holy show — show — show)
The Alley Cats on a Saturday night,
a rumble without a warning.
Woodbines and a bottle of wine,
and no school in the morning.
Hot stuff, we acted so tough,
we knew how to take a heed.
Paying the dues by singing the blues,
and dancin' to the beat.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Just like an ocean in motion,
sometimes you go too far.
Then just to drop in the ocean,
crash and burn like a shooting star.
Young guys with stars in their eyes,
just trying to make ends meet.
Young guys with stars in their eyes,
dancin' to, dancin' to the beat.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,

Livin' On Dreams (переклад)

Використовується, щоб стояти на розі вулиці,
спостерігати за світом.
Рухаючись, коли прийшли копи,
дивлячись їм в очі.
Молоді хлопці з зірками в очах,
намагаючись звести кінці з кінцями.
Молоді хлопці з зірками в очах,
танцювати в такт.
Дикій біжить,
ми жили мріями.
Дикій біжить,
ніщо не те, чим здається.
Дикий біжить.
(Святе шоу — шоу — шоу)
The Alley Cats у суботній вечір,
гуркіт без попередження.
Ящики для дерева та пляшка вина,
і вранці немає школи.
Гарячі речі, ми дівали так жорстоко,
ми знали, як звернути увагу.
Сплачуючи внески, виконавши блюз,
і танцювати в такт.
Дикій біжить,
ми жили мріями.
Дикій біжить,
ніщо не те, чим здається.
Дикій біжить,
ми жили мріями.
Дикій біжить,
ніщо не те, чим здається.
Як океан у русі,
іноді ви заходите занадто далеко.
Потім просто зануритись в океан,
розбиватися і горіти, як падаюча зірка.
Молоді хлопці з зірками в очах,
просто намагаюся звести кінці з кінцями.
Молоді хлопці з зірками в очах,
танцювати в такт.
Дикій біжить,
ми жили мріями.
Дикій біжить,
ніщо не те, чим здається.
Дикій біжить,
ми жили мріями.
Дикій біжить,