Переклад тексту пісні Please, Please Baby - Dwight Yoakam

Please, Please Baby (оригінал)

Chorus:
Please, please baby, baby come back home
'Cause it’s so cold and dark here all alone
If you come back I promise I’ll be good
If you come home, baby, I’ll act like I should
I laughed when you packed your bags and told me goodbye
I hollered, «I don’t need you,"ah but honey, that’s a lie
Chorus:
Please, please baby, baby come back home
'Cause it’s so cold and dark here all alone
If you come back I promise I’ll be good
If you come home, baby, I’ll act like I should
If you don’t come home dear, I know I’ll go insane
Sweetheart, I plead guilty, darlin' I’ll take all the blame
Chorus:
Please, please baby, baby come back home
'Cause it’s so cold and dark here all alone
If you come back I promise I’ll be good
If you come home, baby, I’ll act like I should
Chorus:
Please, please baby, baby come back home
'Cause it’s so cold and dark here all alone
If you come back I promise I’ll be good
If you come home, baby, I’ll act like I should
If you come home, baby, I’ll act like I should

Please, Please Baby (переклад)

Приспів:
Будь ласка, будь ласка, дитино, повертайся додому
Тому що тут так холодно й темно
Якщо ви повернетесь, обіцяю, я буду гарний
Якщо ти прийдеш додому, дитино, я буду діяти так, як треба
Я сміявся, коли ти зібрав валізи й сказав мені до побачення
Я кричав: «Ти мені не потрібен», але люба, це брехня
Приспів:
Будь ласка, будь ласка, дитино, повертайся додому
Тому що тут так холодно й темно
Якщо ви повернетесь, обіцяю, я буду гарний
Якщо ти прийдеш додому, дитино, я буду діяти так, як треба
Якщо ти не прийдеш додому, любий, я знаю, що я збожеволію
Любий, я визнаю себе винним, коханий, я візьму на себе всю провину
Приспів:
Будь ласка, будь ласка, дитино, повертайся додому
Тому що тут так холодно й темно
Якщо ви повернетесь, обіцяю, я буду гарний
Якщо ти прийдеш додому, дитино, я буду діяти так, як треба
Приспів:
Будь ласка, будь ласка, дитино, повертайся додому
Тому що тут так холодно й темно
Якщо ви повернетесь, обіцяю, я буду гарний
Якщо ти прийдеш додому, дитино, я буду діяти так, як треба
Якщо ти прийдеш додому, дитино, я буду діяти так, як треба