Переклад тексту пісні We Know How To Live - Cock Sparrer

We Know How To Live (оригінал)

And when it’s all over
And I’m rattling on the gates of heaven
And Peter’s there to ask me
Did you had a good time
I’ll look back on the years
All the laughter and the tears
I’ll say;
Sid Vicious did it his way, I did it mine
Fifteen pints and half for the lady;
(we know how to live)
Sunday roast with beer and gravy;
(we know how to live)
You can stick your fancy French wines up you channel tunnel link
A little take a little give;
(we know how to live)
And when it’s all over
And I’m rattling on the gates of heaven
And Peter’s there to ask me
Did you had a good time
I’ll look back on the years
All the laughter and the tears
I’ll say;
Sid Vicious did it his way, I did it mine
Holidays with all the lads;
(we know how to live)
Sun, sex, sea and duty free fags;
(we know how to live)
A two week lager frenzy, and than back home to this
A little take, a little give;
(we know how to live)
A little take, a little give;
(we know how to live)

We Know How To Live (переклад)

І коли все закінчиться
І я брязкаю на вратах небесних
І Пітер прийшов запитати мене
Ви добре провели час?
Я озирнуся на роки
Весь сміх і сльози
я скажу;
Сід Вішес зробив це по-своєму, я зробив це по-своєму
П’ятнадцять пінт з половиною для дами;
(ми знаємо, як жити)
недільна печеня з пивом і підливою;
(ми знаємо, як жити)
Ви можете наклеїти свої вишукані французькі вина на тунель каналу
Трохи брати, трохи давати;
(ми знаємо, як жити)
І коли все закінчиться
І я брязкаю на вратах небесних
І Пітер прийшов запитати мене
Ви добре провели час?
Я озирнуся на роки
Весь сміх і сльози
я скажу;
Сід Вішес зробив це по-своєму, я зробив це по-своєму
Відпочинок з усіма хлопцями;
(ми знаємо, як жити)
Сонце, секс, море та безмитні пидори;
(ми знаємо, як жити)
Двотижневе божевілля, а потім повернутися додому
Трохи взяти, трохи дати;
(ми знаємо, як жити)
Трохи взяти, трохи дати;
(ми знаємо, як жити)