Переклад тексту пісні Don't Rescue Me - ¡MAYDAY!, ¡MAYDAY! feat. Rudi Goblen

Don't Rescue Me (оригінал)

We were nothing but clenched nails
Lips gone mute in the line of sight
Soloists in the same show that never went up
Sitting at the front row
Staring at the stage
Waiting for a standing ovation
Placing green paper on a pedestal’s face for the lay of the land to get
syphoned, schooled, and traced again
I mean
As if going crippled with a ripple of fucks
And being hurled into a cubby hole for the meaning of things wasn’t enough
You can taste it on the winds of skin
Tall vowels
Moon burns and spearing vocals
As all hands talked to each other
Let the dust settle
And burst the resolve during the gathering of hues
There was no night to question belonging
But rather answer to our calling
Take it from the top
‘ cause space and reflections live there
Bear in mind though
The returnal inhale is in talking tatters
So with a late-for-work tempo
Blink thrice
And find a little made-to-be-me breath
Because we all return to air
Crunchy water and dank dirt
We all return to air
Bless
We can’t turn back it’s a one way trip

Don't Rescue Me (переклад)

Ми були не що інше, як стиснуті нігті
Губи затихли в полі зору
Солісти в тому ж шоу, яке ніколи не зростало
Сидять у першому ряду
Дивлячись на сцену
Чекаємо на овації
Помістіть зелений папір на поверхню п’єдесталу, щоб укласти землю
сифонували, навчали і знову простежували
Я маю на увазі
Неначе покалічені від брижі трабів
І бути кинутим у дірку для сенсу речей було недостатньо
Ви можете скуштувати його на вітерах шкіри
Високі голосні
Moon горить і пронизує вокал
Оскільки всі руки розмовляли один з одним
Нехай пил осяде
І випробуйте рішучість під час збирання відтінків
Не було ночі, щоб запитати належність
Відповідайте на наше покликання
Візьміть зверху
«Там живе простір і відображення
Але майте на увазі
Зворотний вдих в розмовних клаптях
Тому з темпом "пізно на роботу".
Моргнути тричі
І знайди невеликий подих, створений для мене
Тому що ми всі повертаємося в ефір
Хрустка вода і вологий бруд
Ми всі повертаємося в ефір
Благослови
Ми не можемо повернути назад, це поїздка в один бік