Переклад тексту пісні Sally Go 'Round The Roses - Tim Buckley

Sally Go 'Round The Roses (оригінал)

Oh, Sally, don’t you go down
Oh, darlin', don’t you go down
Oh, honey, the saddest thing in the whole wide world
Is to find your woman been with another girl, Love
Sally, don’t you do down
Aw, darlin', don’t you go down
I’m going downtown
Lord, I’m drinkin' tonight
I’m goin' downtown
Gonna drink myself blind
Goin' downtown
Gonna be dancin' tonight
I’m Goin' down town
Gonna keep that moon high
It’s been a long time
Since I’ve had my way
It’s been a long time
Since I’ve had my way at all
I want to do that drunken belly roll
I want to sing that jukebox melody
Oh, Sally
I want to stroll
Like we used to stroll
Way back home in Baltimore
Sally go round the roses (4x)
Sally, don’t you go down
Oh, Darlin', don’t you go down
Aw, Woman
The saddest thing in this whole wide world
Is to find your baby been with another girl
Sally, don’t you go down
Oh, mama, don’t you go down town
I’m singin' Sally go round the roses.

Sally Go 'Round The Roses (переклад)

О, Саллі, не спускайся вниз
О, любий, не спускайся вниз
О, любий, найсумніше в усьому світі
Знайти вашу жінку з іншою дівчиною, Любов
Саллі, не роби
О, люба, не спускайся вниз
Я їду в центр міста
Господи, я п'ю сьогодні ввечері
Я їду в центр міста
Буду пити наосліп
Їду в центр міста
Сьогодні ввечері буду танцювати
Я їду по місту
Буду тримати цей місяць високим
Як давно це було
З тих пір, як у мене є свій шлях
Як давно це було
Так як я взагалі по-своєму
Я хочу зробити той п’яний перекат живота
Я хочу заспівати цю мелодію музичного автомата
О, Саллі
Я хочу прогулятися
Як ми колись гуляли
Повернувшись додому в Балтімор
Саллі обійти троянди (4x)
Саллі, не спускайся вниз
О, люба, не спускайся вниз
Ой, жінка
Найсумніше в усьому цьому великому світі
Знайти, щоб ваша дитина була з іншою дівчинкою
Саллі, не спускайся вниз
Ой, мамо, ти не ходи по місту
Я співаю, як Саллі обійде троянди.