Переклад тексту пісні Ромашки - Юрий Шатунов

Ромашки - Юрий Шатунов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ромашки, виконавця - Юрий Шатунов.
Дата випуску: 05.02.2012
Мова пісні: Російська мова

Ромашки

(оригінал)
Я пойду, пойду, пойду туда
Даже и не спрашивай куда.
На виду у всех я уведу
Понарошку просто украду.
Ты зажмурь глаза и не смотри,
Вот тебе подсказка, здесь цветы,
Удивишься ты сейчас не зря,
Усыпаны ромашками поля.
Припев:
Я сорву ромашки, ты сплети венок,
Пусть немного сказки в этот вечерок.
Любит он, не любит, падал лепесток,
Белые ромашки, полевой цветок.
Я сорву ромашки, ты сплети венок,
Хоть немного сказки в этот вечерок.
Любит он, не любит, скажет лепесток,
Белые ромашки.
Вот уже проснулась и заря,
А под нами смятая трава.
Что в ромашках было?
Вот вопрос,
Да любовь была, а ответ-то прост.
Я пойду, пойду, пойду гулять,
Угадай куда, с тобой опять.
Удивишься снова ты не зря,
Знакомые с ромашками поля.
Припев:
Я сорву ромашки, ты сплети венок,
Пусть немного сказки в этот вечерок.
Любит он, не любит, падал лепесток,
Белые ромашки, полевой цветок.
Я сорву ромашки, ты сплети венок,
Хоть немного сказки в этот вечерок.
Любит он, не любит, скажет лепесток,
Белые ромашки.
Проигрыш.
Я сорву ромашки, ты сплети венок,
Пусть немного сказки в этот вечерок.
Любит он, не любит, падал лепесток,
Белые ромашки, полевой цветок.
Я сорву ромашки, ты сплети венок,
Хоть немного сказки в этот вечерок.
Любит он, не любит, скажет лепесток,
Белые ромашки.
(переклад)
Я піду, піду, піду туди
Навіть і не питай куди.
На виду у всіх я відведу
Навмисне просто вкраду.
Ти зажмур очі і не дивися,
Ось тобі підказка, тут квіти,
Здивуєшся ти зараз недаремно,
Усипані ромашками поля.
Приспів:
Я зірву ромашки, ти сплети вінок,
Нехай трохи казки в цей вечір.
Любить він, не любить, падала пелюстка,
Білі ромашки, польова квітка.
Я зірву ромашки, ти сплети вінок,
Хоч трохи казки в цей вечір.
Любить він, не любить, скаже пелюстка,
Білий ромашки.
Ось уже прокинулася і заря,
А під нами зім'ята трава.
Що в ромашках було?
Ось питання,
Так, любов була, а відповідь-то проста.
Я піду, піду, піду гуляти,
Вгадай куди, з тобою знову.
Здивуєшся знову ти, недаремно,
Знайомі з ромашками поля.
Приспів:
Я зірву ромашки, ти сплети вінок,
Нехай трохи казки в цей вечір.
Любить він, не любить, падала пелюстка,
Білі ромашки, польова квітка.
Я зірву ромашки, ти сплети вінок,
Хоч трохи казки в цей вечір.
Любить він, не любить, скаже пелюстка,
Білий ромашки.
Програш.
Я зірву ромашки, ти сплети вінок,
Нехай трохи казки в цей вечір.
Любить він, не любить, падала пелюстка,
Білі ромашки, польова квітка.
Я зірву ромашки, ти сплети вінок,
Хоч трохи казки в цей вечір.
Любить він, не любить, скаже пелюстка,
Білий ромашки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не бойся 2018
С днём рождения 2018
Про белые розы 2021
Запиши мой голос 2018
Грёзы 2018
Спасибо тебе 2020
А ты возьми и позвони 2018
Ты мне не веришь 2018
А он любил 2018
И шли дожди 2018
Звёздная ночь 2018
И я под гитару 2018
Рядом с ней 2018
Остановиться не могу 2020
Заметает листья снег 2020
Звезда 2018
Одноклассники 2018

Тексти пісень виконавця: Юрий Шатунов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Roll Up A Blunt (Screwed) ft. H.A.W.K. , Big Pokey , Big Moe , Mike Breeze 2005
Манжерок ft. Оскар Борисович Фельцман 2022
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022