Переклад тексту пісні За того парня! - Иосиф Кобзон

За того парня! - Иосиф Кобзон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За того парня!, виконавця - Иосиф Кобзон. Пісня з альбому Этот День Победы!, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 04.05.2014
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

За того парня!

(оригінал)
Я сегодня до зари встану по широкому пройду полю
Что-то с памятью моей стало
Все что было не со мной помню
Бьют дождинки по щекам впалым
Для Вселенной двадцать лет мало
Даже не был я знаком с парнем
Обещавшим я вернусь мама
А степная трава пахнет горечью
Молодые ветра зелены
Просыпаемся мы и грохочет над полночью
То ли гроза то ли эхо прошедшей войны
(переклад)
Я сьогодні до зарі встану по широкому пройду полю
Щось із пам'яттю моєї стало
Все що було не зі мною пам'ятаю
Б'ють дощі по щоках запалим
Для Всесвіту двадцять років мало
Навіть не був я знаком з хлопцем
Обіцявшим я повернуся мама
А степова трава пахне гіркотою
Молоді вітри зелені
Прокидаємося ми і гуркотить над опівночі
Чи то гроза, чи то луна минулої війни
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015

Тексти пісень виконавця: Иосиф Кобзон