Переклад тексту пісні Только глаза - Иосиф Кобзон

Только глаза - Иосиф Кобзон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только глаза, виконавця - Иосиф Кобзон. Пісня з альбому Легендарные песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 04.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Только глаза

(оригінал)
От которых пылает сердце
От которых болит душа
Сладкой болью сердечных ран
Я сказал бы тебе слова
О последней любви до смерти
Только все это лишь слова
Все обман обман обман
Только глаза могут сказать
Все что так важно для двоих
Только глаза могут понять
Жаль что ты редко смотришь в них
Я сказал бы тебе слова
От которых теряю силы
От которых схожу с ума
Как бушующий океан
Я сказал бы тебе слова
О страданиях невыносимых
Только все это лишь слова
Все обман обман обман
(переклад)
Від яких палає серце
Від яких болить душа
Солодким болем серцевих ран
Я сказав би тобі слова
Про останнє кохання до смерті
Тільки все це лише слова
Всі обман обман обман
Тільки очі можуть сказати
Все, що так важливо для двох
Тільки очі можуть зрозуміти
Жаль що ти рідко дивишся в них
Я сказав би тобі слова
Від яких втрачаю сили
Від яких схожу з розуму
Як бурхливий океан
Я сказав би тобі слова
Про страждання нестерпні
Тільки все це лише слова
Всі обман обман обман
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015

Тексти пісень виконавця: Иосиф Кобзон