Переклад тексту пісні Kid Nothing and the Never-Ending Naked Nightmare - Gym Class Heroes

Kid Nothing and the Never-Ending Naked Nightmare (оригінал)

Chchch-Children put on your angry faces
Mothers hide your daughters
I’ve been busy burning bridges hovering over troubled waters
City folk’ll never understand the country mouse’s jokes
They’d rather sit and watch the lemmings lead each other to the slaughter
This is me thanking you dearly
Sincerely, from the bottom of what’s left of my misery magnet
Guess I been too busy being stagnant
And if I ever steer you wrong
Grab the wheel and jerk it left
I’m only human but admitted I’m such a beautiful mess
With the Mad Hatter cackle and the Cheshire cat smile (haha)
Put the jabberwocks cadaver with derelict juvenile (oooh)
The futures got Travie engraved on a name plate that I copped on Fulton
While the passers poppin pills somewhere on the other side of Brooklyn
So this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming Hello (Now I’m screaming Hellooo)
Is anybody out there?
Now this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming hello
Can anybody hear me?
Baby let’s ride the steel horse until it stops galloping
And let the nerds get revenge on these stars with Lamar’s javelin
Here Betty, put this Vader mask on
and take me to the dark side bumpin your
Favorite song
And I promise I’ll stand still until the feeling is gone
And if I slip and bust it’s cause we must be doing it wrong
Oh by the way
If you happen to meet the asshole that wrote the manual
Tell’em large Marge sent me to murk’em and make it casual
With the Mad Hatter cackle and the Cheshire cat smile (Haha)
Put the jabberwocks cadaver with derelict juvenile (Ooooh)
The futures got Travie engraved on a name plate that I copped on Fulton
While the passers poppin pills somewhere on the other side of Brooklyn
So this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming Hello (Now I’m screaming Hellooo)
Is anybody out there?
Now this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming hello
So I’m leaving the grocery store the other day
Probably one of the hardest things I have to do ___?
with my anxiety and all
And a Women walks up to me
(Hey aren’t you Travie?)
She doesn’t say hello, she just grabs me
And I can feel my heart beating harder and harder and harder (Uh yeah)
(I'm from Upstate too)
(Uh, Cool)
I can feel the skin on my chest getting tighter and tighter
Until I just, until I just
FUCKING SPONTANIOUSLY COMBUST
AHHH
With the Mad Hatter cackle and the Cheshire cat smile (Haha)
Put the jabberwocks cadaver with derelict juvenile (Ooooh)
The futures got Travie engraved on a name plate that I copped on Fulton
While the passers poppin pills somewhere on the other side of Brooklyn
So this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming Hello (Now I’m screaming Hellooo)
Is anybody out there?
Now this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming hello
And now I’m screaming hellooo
Can anybody hear me?

(переклад)

Ччч-Діти надягають ваші сердиті обличчя
Матері ховають ваших дочок
Я був зайнятий спалюванням мостів, що зависли над неспокійною водою
Міські жителі ніколи не зрозуміють жартів сільської миші
Вони воліють сидіти й дивитися, як лемінги ведуть один одного на бійню
Це я сердечно дякую вам
З повагою, знизу від того, що залишилося від мого магніту нещастя
Здається, я був занадто зайнятий застоєм
І якщо я колись зроблю вас неправильно
Візьміть кермо й поверніть його вліво
Я лише людина, але зізнався, що я такий гарний безлад
З реготом Божевільного Капелюшника та посмішкою Чеширського кота (ха-ха)
Покладіть труп яббервока з покинутою молоддю (ооо)
На ф’ючерсі Треві було вигравірувано на табличці з іменами, яку я наклав на Фултона
У той час як перехожі пилюють таблетки десь на іншому боці Брукліна
Тож це я перед класом голий
Цей повторюваний кошмар ніколи не закінчується
Тож я кажу привіт (тому я кажу привіт)
І зараз я кричу привіт (тепер я кричу привіт)
Чи є хтось там?
Тепер це я перед класом голий
Цей повторюваний кошмар ніколи не закінчується
Тож я кажу привіт (тому я кажу привіт)
А зараз я кричу привіт
Хтось мене чує?
Дитина, давайте покатаємося на сталевому коні, поки він не перестане скакати
І нехай ботаніки помститься цим зіркам за допомогою списа Ламара
Ось Бетті, одягни цю маску Вейдера
і відведи мене на темну сторону, щоб зіткнутися з тобою
Улюблена пісня
І я обіцяю, що стоятиму на місці, доки це відчуття не зникне
І якщо я посковзнусь і розібнуся, це тому, що ми мабуть робимо це не так
До речі
Якщо ви випадково зустрінете придурка, який написав інструкцію
Tell’em large Мардж послала мене замуркати їх і зробити це невимушеним
З регіткою Божевільного Капелюшника та посмішкою Чеширського кота (Ха-ха)
Покладіть труп яббервока з покинутою молоддю (Оооо)
На ф’ючерсі Треві було вигравірувано на табличці з іменами, яку я наклав на Фултона
У той час як перехожі пилюють таблетки десь на іншому боці Брукліна
Тож це я перед класом голий
Цей повторюваний кошмар ніколи не закінчується
Тож я кажу привіт (тому я кажу привіт)
І зараз я кричу привіт (тепер я кричу привіт)
Чи є хтось там?
Тепер це я перед класом голий
Цей повторюваний кошмар ніколи не закінчується
Тож я кажу привіт (тому я кажу привіт)
А зараз я кричу привіт
Тому днями я йду з продуктового магазину
Мабуть, одна з найважчих речей, які я му робити ___?
з моєю тривогою та всім іншим
І до мене підходить жінка
(Ей, ти не Треві?)
Вона не вітається, вона просто хапає мене
І я відчуваю, як моє серце б’ється все сильніше і сильніше і сильніше (у так)
(Я теж із північного штату)
(О, круто)
Я відчуваю, як шкіра на моїх грудях стає дедалі тугішою
Поки я просто, доки я просто
ЧРЕБА СТИХІЙНО ЗАПАЛЯЄТЬСЯ
АХХХ
З регіткою Божевільного Капелюшника та посмішкою Чеширського кота (Ха-ха)
Покладіть труп яббервока з покинутою молоддю (Оооо)
На ф’ючерсі Треві було вигравірувано на табличці з іменами, яку я наклав на Фултона
У той час як перехожі пилюють таблетки десь на іншому боці Брукліна
Тож це я перед класом голий
Цей повторюваний кошмар ніколи не закінчується
Тож я кажу привіт (тому я кажу привіт)
І зараз я кричу привіт (тепер я кричу привіт)
Чи є хтось там?
Тепер це я перед класом голий
Цей повторюваний кошмар ніколи не закінчується
Тож я кажу привіт (тому я кажу привіт)
А зараз я кричу привіт
А зараз я кричу привіт
Хтось мене чує?