Переклад тексту пісні G.N.O. (Girl's Night Out) - Miley Cyrus

G.N.O. (Girl's Night Out) (оригінал)

Don't call me, leave me alone
Not gonna answer my phone
'Cause I don't, no, I won't see you
I'm out to have a good time
To get you off of my mind
'Cause I don't and I won't need you
Hoo, hoo
Send out a 911
Hoo, hoo
We're gonna have some fun
Hoo, hoo
Hey boy, you know you better run
'Cause it's a girls night
It's alright without you
I'm gonna stay out
And play out, without you
You better hold tight
This girls night's without you
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O, let's go
It's a girls night
I'll dance with somebody new
Won't have to think about you
And who knows what let go will lead to
Hoo, hoo
You'll hear from everyone
Hoo, hoo
You'll get the 411
Hoo, hoo
Hey boy, you knew this day would come
'Cause it's a girls night
It's alright without you
I'm gonna stay out
And play out, without you
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O, let's go
Hey, boy
Don't you wish you could've been a good boy?
Try to find another girl like me, boy
Feel me when I tell you
I'm fine and it's time for me to draw the line
I said, hey, boy
Don't you wish you could've been a good boy?
Try to find another girl like me, boy
Feel me when I tell you
I'm fine and it's time for me to draw the line
(Draw the line, draw the line, draw the line)
'Cause it's a girls night
It's alright without you
I'm gonna stay out
And play out, without you
You better hold tight
This girls night's without you
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O, let's go
It's a girls night
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Hoo, hoo

(переклад)

Не дзвони мені, залиш мене в спокої
Не відповідатиму на мій телефон
Бо я ні, ні, я тебе не побачу
Я вийшов, щоб добре провести час
Щоб зійти з мого розуму
Бо ти мені не потрібен і ти мені не потрібен
Оооооо
Надішліть 911
Оооооо
Ми повеселимось
Оооооо
Гей, хлопчику, ти знаєш, що тобі краще бігти
Тому що це ніч для дівчат
Без тебе добре
Я буду залишатися поза
І грати без тебе
Краще тримайся
Ця дівоча ніч без тебе
Оооооо
Ходімо, G.N.O
Оооооо
Ходімо, G.N.O
Оооооо
Ходімо, G.N.O, ходімо
Це ніч для дівчат
Я буду танцювати з кимось новим
Не доведеться думати про тебе
І хто знає, до чого призведе відпущення
Оооооо
Ви почуєте від усіх
Оооооо
Ви отримаєте 411
Оооооо
Гей, хлопчику, ти знав, що цей день настане
Тому що це ніч для дівчат
Без тебе добре
Я буду залишатися поза
І грати без тебе
Оооооо
Ходімо, G.N.O
Оооооо
Ходімо, G.N.O
Оооооо
Ходімо, G.N.O, ходімо
Привіт, хлопче
Хіба ти не хотів би бути хорошим хлопчиком?
Спробуй знайти іншу дівчину, як я, хлопчику
Відчуй мене, коли я тобі скажу
Я в порядку, і мені пора підвести лінію
Я сказав: привіт, хлопче
Хіба ти не хотів би бути хорошим хлопчиком?
Спробуй знайти іншу дівчину, як я, хлопчику
Відчуй мене, коли я тобі скажу
Я в порядку, і мені пора підвести лінію
(Намалюй лінію, намалюй лінію, намалюй лінію)
Тому що це ніч для дівчат
Без тебе добре
Я буду залишатися поза
І грати без тебе
Краще тримайся
Ця дівоча ніч без тебе
Оооооо
Ходімо, G.N.O
Оооооо
Ходімо, G.N.O
Оооооо
Ходімо, G.N.O, ходімо
Це ніч для дівчат
Оооооо
Оооооо
Оооооо
Оооооо