Переклад тексту пісні Back in the Fire - Gene Watson

Back in the Fire (оригінал)

My mind knows full well I should leave here
But my heart, my foolish heart will not turn
She fills me with a crazy wild desire
And, lying helpless, I know just how I’ll burn
Back in the fire where my heart must long to be
If it wasn’t so then why oh why does it keep draggin' me
Back in the fire to the flames of extacsy
I guess I’ll always love the way she burns in me
At times I’ve gone as far as believing
This tortured soul of mine was finally free
Then those long silent leftover feelings
Say I’m a pretender and I’ll surrender willingly
Back in the fire where my heart must long to be
If it wasn’t so then why oh why does it keep draggin' me
Back in the fire to the flames of extacsy
I guess I’ll always love the way she burns in me
I guess I’ll always love the way she burns in me

(переклад)

Мій розум добре знає, що я повинен піти звідси
Але моє серце, моє нерозумне серце не обернеться
Вона наповнює мене шаленим диким бажанням
І, лежачи безпорадно, я знаю, як згорю
Назад у вогні, де моє серце має прагнути бути
Якщо це не так то чому, о чому це міне продовжує тягнути
Назад у вогонь до полум’я екстази
Мені завжди буде подобатися, як вона горить у мені
Часом я доходив до віри
Ця моя замучена душа нарешті звільнилася
Потім ці довгі мовчазні відчуття, що залишилися
Скажіть, що я самозванець, і я охоче здамся
Назад у вогні, де моє серце має прагнути бути
Якщо це не так то чому, о чому це міне продовжує тягнути
Назад у вогонь до полум’я екстази
Мені завжди буде подобатися, як вона горить у мені
Мені завжди буде подобатися, як вона горить у мені