Переклад тексту пісні La Conquista Della Posizione Eretta) - Banco Del Mutuo Soccorso

La Conquista Della Posizione Eretta) (оригінал)

Steli di giunco e rughe d’antica pietra
odore di bestia orma di preda
nient’altro vede il mio sguardo prono
se curva è la mia schiena
Potessi drizzare il collo oltre le fronde
e tener ritto il corpo opposto al vento
io provo e cado e provo
e ritto sto per un momento
L’urlo rintrona per la volta tutta
fino ai vulcani sale e poi resto a guardare
e bevono i miei occhi i voli i salti
le mie foreste e gli altri.
E dove l’aria in fondo tocca il mare
lo sguardo dritto può guardare.

La Conquista Della Posizione Eretta) (переклад)

Стебла пиху і стародавні кам'яні зморшки
запах звіра, слід здобичі
ніщо інше не бачить мого зверненого погляду
якщо моя спина викривлена
Я міг випрямити шию над гілками
і тримайте тіло вертикально проти вітру
Я намагаюся, я падаю і я намагаюся
і я на мить стою
Весь час лунає крик
до вулканів він піднімається, а потім я відпочиваю і спостерігаю
і мої очі п'ють польоти стрибки
мої ліси та інші.
І там, де повітря на дні торкається моря
прямий погляд може дивитися.