Переклад тексту пісні Drink On, Little Girl - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Drink On, Little Girl (оригінал)

Now, and I know’d you didn’t love me
Babe you didn’t mean a word you said
I know you didn’t love me, baby
That’s the reason you shakin' yo' head
But oh, drink on, now
Drink on little girl, drink on-a
A-now, you 'on wake up some-a-these mornin'
You know, and find yo' baby gone
Well, I’ve got another good woman
A-she's just about the size-a me
A-you know, I’m about fo' feet fo'
Oh, and you know, my little woman’s about fo' foot three
A-but drink on, now
Drink on little girl, drink on
Now, you gon' wake up some-a-these morn
You know, and find yo' baby gone, now
Now well now, tell me if you love me, baby
Like you did long time ago
I don’t want you forget me, baby
I’m the same man that I was before
But drink on, now
Drink on little girl, drink on, now
Well now, you gonna wake up some-a-these morn
You know and find yo' baby gone, now
Yes, yes
Now, I want you to tell me, baby
Baby, whatever I did wrong?
A-you gonna break up my lovin'
An you gonna change my happy home
But drink on, drink on, little girl, drink on, now
A-now, you gonna wake up some-a-these morn
Well you know an find yo' baby gone on

(переклад)

Тепер, і я знав, що ти мене не любиш
Люба, ти не мав на увазі жодного слова
Я знаю, ти мене не любила, дитино
Ось чому ти хитаєш головою
Але о, пий далі
Випий за маленьку дівчинку, випий на-а
А тепер ти прокинешся вранці
Ви знаєте, і знайдіть, що ваша дитина пішла
Ну, у мене є ще одна хороша жінка
А-вона приблизно такого розміру, як я
А-ви знаєте, я про "фути"
О, і ви знаєте, моя маленька жінка приблизно 3 фути
А-але пий далі
Випий за маленьку дівчинку, випий
Тепер ти прокинешся вранці
Ви знаєте, і знайдіть, що ваша дитина пішла
Ну а тепер скажи мені, чи любиш ти мене, дитино
Як ти робив давно
Я не хочу, щоб ти мене забув, дитино
Я той самий чоловік, яким був раніше
Але тепер пий
Пийте за маленьку дівчинку, пийте зараз
Ну, тепер ти прокинешся вранці
Тепер ти знаєш і знаходиш, що твоя дитина пішла
Так Так
Тепер я хочу, щоб ти сказав мені, дитино
Дитина, що б я не зробив?
А-ти розлучиш мою любов
І ти зміниш мій щасливий дім
Але пий, пий, дівчинко, пий далі
А тепер ти прокинешся вранці
Ну, ви знаєте, як знайди свою дитину