Переклад тексту пісні Das Schöne Mädchen Von Seite 1 - Howard Carpendale

Das Schöne Mädchen Von Seite 1 (оригінал)

Das schöne Mädchen von Seite 1
das möcht' ich haben und weiter keins
vom Katalog aus dem Versandhaus
möcht' ich das Mädchen von Seite 1.
Ich will nicht dies
ich will nicht das
will keine Uhr
kein Opernglas
Oh schickt mir nicht Gardinen
und keine Nähmaschinen
und keine Filzpantinen
Was soll mir alles das?
Das schöne Mädchen von Seite 1
das möcht' ich haben und weiter keins
vom Katalog aus dem Versandhaus
möcht' ich das Mädchen von Seite 1.
Sie ist so sweet
sie ist so kess
drum schickt sie mir heut' per Expreß
Die von der ersten Seite
die schickt mir bitte heute
und schickt sie no no no
nur nicht nach anderswo.
Das schöne Mädchen von Seite 1
das möcht' ich haben und weiter keins
das Girl im Pulli mit roten Rosen
das möcht' ich haben und weiter keins
das schöne Mädchen von Seite 1

(переклад)

Красива дівчина з 1 сторінки
Я хочу це і нічого більше
з каталогу компанії, що займається поштою
Хочу дівчину з 1 сторінки.
я не хочу цього
я не хочу цього
не хочу годинника
без оперних окулярів
Ой, не надсилайте мені штори
і без швейних машин
і без повстяних забивання
Який сенс у всьому цьому?
Красива дівчина з 1 сторінки
Я хочу це і нічого більше
з каталогу компанії, що займається поштою
Хочу дівчину з 1 сторінки.
Вона така мила
вона така гарненька
тож надішліть його мені сьогодні експрес
Той, що з першої сторінки
Будь ласка, надішліть його мені сьогодні
і відправити їх ні ні ні
тільки не нікуди.
Красива дівчина з 1 сторінки
Я хочу це і нічого більше
дівчина у светрі з червоними трояндами
Я хочу це і нічого більше
красива дівчина з першої сторінки