Переклад тексту пісні Thump Thump Thump - Barry Louis Polisar

Thump Thump Thump (оригінал)

I lie awake in the middle of the night
Thinkin' about a special kind of bunny
She’s gone and planted a wee little seed of light
That’s blossomed into a powerful tree
There’s a push and a pull
As the gears begin to grind
Turning the wheels in my mind
And like the little engine that could
My heart goes Thump Thump Thump
Pulsin' with a Thump Thump Thump
Poundin' with a Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
My heart goes…
(Love)(ooh)
(lah love)(ooh)
I won’t deny her affections excite
Spinnin' around my emotional wheels
My head is inside its saying she’s worth the fight
That’s movin' me up a hill that reveals
There’s a push and a pull
As the gears continue to grind
Turning the wheels in my mind
And like the little engine chuggin'
My heart goes Thump Thump Thump
Pulsin' with a Thump Thump Thump
Poundin' with a Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
Hammerin' a Thump Thump Thump
Slammin' with a Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
If I miss a beat
I know she’s in the room
Cause I can’t speak
Though for her I’ve got volumes
Thump Thump Thump
Pulsin' with a Thump Thump Thump
Poundin' with a Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump (ooh)
Hammerin' a Thump Thump Thump (ooh)
Slammin' with a Thump Thump Thump (ooh)
My heart goes Thump Thump Thump (ooh)
My heart goes Thump

(переклад)

Я лежу без сну посеред ночі
Подумайте про особливого виду зайчика
Вона пішла і посадила маленьке зернятко світла
Це розквітло в потужне дерево
Є поштовх і витяг
Коли шестерні починають шліфувати
Повертаючи колеса в думці
І як маленький двигун, який міг
Моє серце б’ється
Pulsin' з Thump Thump Thump
Удар із тупом
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється…
(Любов) (ох)
(ла, люблю) (ох)
Я не відмовлятиму в її прихильності
Крутиться навколо моїх емоційних коліс
Моя голова всередині говорить, що вона варта боротьби
Це зрушує мене на гору, що відкриває
Є поштовх і витяг
Оскільки шестерні продовжують шліфувати
Повертаючи колеса в думці
І як маленький двигун
Моє серце б’ється
Pulsin' з Thump Thump Thump
Удар із тупом
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Hammerin' a Thump Thump Thump
Грукнути з туп-туп-туп
Моє серце б’ється
Якщо я пропускаю такт
Я знаю, що вона в кімнаті
Тому що я не можу говорити
Хоча для неї у мене є томи
Туп Туп Туп
Pulsin' з Thump Thump Thump
Удар із тупом
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється.
Hammerin' a Thump Thump Thump (ooh)
хлопати з туп-туп-туп-туп (ох)
Моє серце б’ється.
Моє серце б’ється