Переклад тексту пісні Deine Spuren Im Sand.. - Howard Carpendale

Deine Spuren Im Sand.. - Howard Carpendale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deine Spuren Im Sand.., виконавця - Howard Carpendale. Пісня з альбому Gold Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Deine Spuren Im Sand..

(оригінал)
Wir hatten Sonne und Sterne
Und die Dünen nur und das weite Meer
Und mir war, als ob die Zeit
Ganz fest in meinen Händen wäre
Es gab nur uns beide für mich
Ich wusste, ich hatte Dich
Wie einfach und klar doch alles war
Deine Spuren im Sand
Die ich gestern noch fand
Hat die Flut mitgenommen
Was gehört nun doch mir
Deine Liebe sie schwand
Wie die Spuren im Sand
Was ist mir nur geblieben
Nur die Sehnsucht nach Dir
Lulelulelulei (x4)
Ich weiß nicht, wann Du anfingst
Ohne mich die Stadt entlang zu gehen
Und wenn ich Dich danach fragte
Stumm an mir vorbeizusehen
Bis man die ganze Wahrheit versteht
Ist es nicht selten zu spät
Da bin ich nun, was kann ich tun
Deine Spuren I’m Sand — …
(переклад)
У нас було сонце і зорі
І тільки дюни та широке море
І я відчув, ніби час
буде міцно в моїх руках
Для мене були лише ми двоє
я знав, що ти в мене є
Як все було просто і зрозуміло
Твої сліди на піску
що я знайшов вчора
Забрав приплив
Що зараз моє?
Твоє кохання вона згасла
Як сліди на піску
Що мені залишається?
Тільки туга за тобою
Люлелелелюлей (x4)
Я не знаю, коли ти почав
Гуляє містом без мене
І якби я вас про це запитав
Дивись повз мене мовчки
Поки ви не зрозумієте всю правду
Часто буває занадто пізно
Ось я тут, що робити
Твої сліди на піску — ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Deine Spuren im Sand


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ti Amo... 2004
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) ft. Howard Carpendale 2019
Ti Amo 2004
Zwei Minuten - Du und Ich ft. Howard Carpendale 1994
Endlich mal Zeit 1991
Hier bin ich zu Haus 1994
Don't Go Away 1994
Stand By Me 2002
Laura Jane 2004
One More Dance In Blue 2004
Doch du bist noch da 2010
Wer 2010
Der Abend Ist Zu Ende . 1994
Frühstück für zwei 2010
Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby.) 1994
Es Geht Um Mehr 2004
... Dann Geh Doch.. 1990
... Dann Geh Doch 2002
Suspicious Minds 2004
Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice) 2004

Тексти пісень виконавця: Howard Carpendale