Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ti Amo.., виконавця - Howard Carpendale. Пісня з альбому Gold Collection, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Ti Amo..(оригінал) |
| Ti Amo, du sagtest Ti Amo, das heisst ich lieb dich so |
| Was ist geblieben, von deinem mich lieben |
| Von hundert Mal Ti Amo, sagest du das nur so |
| Weil es dazu gehoert. |
| Worte sind billig |
| Sind machmal so billig |
| Man redet sich selber ein, alles das muss so sein |
| Hast das auch du getan |
| Sinnliche Spiele und falsche Gefuehle |
| Und nun willst du wieder ein neues Ziel finden |
| Willst dich nicht mehr an mich binden |
| Stehst da, gepackt ist dein Koffer |
| Was gewesen, ist gewesen |
| Dein Ti Amo, dein schoenes Ti Amo, war nur Begleitmusik |
| Fuer Sommertage, mehr kam nicht in Frage |
| Und ich hab geglaubt, das mit uns geht so weiter |
| Jetzt bin ich leider gescheiter |
| Aber ich kann nicht bestreiten |
| Dass es schoen war, ja so schoen war |
| So geh den Weg, du hast ihn selbst gewaehlt |
| Wenn dich hier nichts mehr haelt |
| Ich werde leben, auch ohne dich leben |
| Und werden die Tage fuer mich noch so schwer sein |
| Werden die Naechte auch leer sein |
| Irgendwann werd ich vergessen |
| Es wird Schluss sein, denn es muss sein |
| Du willst es so, ich weiss, du willst es so |
| Wann sagst du anderswo |
| Ti Amo, Ti Amo, Ti Amo, Ti Amo, Ti Amo |
| Du willst ein neues Ziel finden |
| Dich nicht mehr an mich binden |
| Stehts da gepackt ist dein Koffer |
| Was gewesen, ist gewesen |
| Dein Ti Amo, dein schoenes Ti Amo, … |
| (переклад) |
| Ti Amo, ти сказав Ti Amo, це означає, що я так тебе люблю |
| Що залишилося від твоєї любові до мене |
| Зі сто разів Ті Амо, ти просто так говориш |
| Тому що це частина цього. |
| Слова дешеві |
| Іноді такі дешеві |
| Ви переконуєте себе, що все має бути таким |
| Ви теж це зробили? |
| Чуттєві ігри і помилкові почуття |
| А тепер знову хочеться знайти нову мету |
| Не хочу більше прив'язувати тебе до мене |
| Стій, твоя валіза запакована |
| Те, що було, було |
| Твоя ti amo, твоя прекрасна ti amo була лише фоновою музикою |
| У літні дні нічого більше не було можливо |
| І я думав, що з нами все так буде |
| На жаль, тепер я мудріший |
| Але я не можу заперечити |
| Щоб було гарно, так це було так приємно |
| Тож йдіть, ви самі вибрали |
| Якщо ніщо більше не тримає вас тут |
| Я буду жити, жити без тебе |
| І чи будуть дні для мене ще такі важкі |
| Порожніми будуть і ночі |
| Колись я забуду |
| Це закінчиться, бо так має бути |
| Ти хочеш так, я знаю, що ти хочеш так |
| Коли ви скажете в іншому місці |
| Ті Амо, Ті Амо, Ті Амо, Ті Амо, Ті Амо |
| Ви хочете знайти нову ціль |
| Не прив'язуй тебе більше до мене |
| Ось він, твоя валіза запакована |
| Те, що було, було |
| Твоя Ті Амо, твоя прекрасна Ті Амо,… |