Переклад тексту пісні Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) - Pet Shop Boys

Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) (оригінал)

I want to run
I want to hide
I want to tear down the walls
That hold me inside
I want to reach out
And touch the flame
Where the streets have no name
I want to feel, sunlight on my face
See that dust cloud disappear without a trace
I want to take shelter from the poison rain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We’re still building
Then burning down love, burning down love
And when I go there
I go there with you…
It’s all I can do The cities a flood
And our love turns to rust
We’re beaten and blown by the wind
Trampled into dust
I’ll show you a place
High on ta desert plain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It’s all I can do

Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) (переклад)

Я хочу бігти
Я хочу сховатися
Я хочу зруйнувати стіни
Це тримає мене всередині
Я хочу зв’язатися
І торкніться полум'я
Де вулиці не мають назви
Я хочу відчути сонячне світло на своєму обличчі
Подивіться, як ця хмара пилу зникне без сліду
Я хочу сховатися від отруйного дощу
Де вулиці не мають назви
Де вулиці не мають назви
Де вулиці не мають назви
Ми все ще будуємо
Потім згоряюча любов, згоряюча любов
І коли я туди йду
Я йду туди з тобою…
Це все, що я можу зробити. Міста повінь
І наше кохання перетворюється на іржу
Нас б’є та роздуває вітер
Розтоптаний у порох
Я покажу тобі місце
Високо на та пустельній рівнині
Де вулиці не мають назви
Де вулиці не мають назви
Де вулиці не мають назви
Все ще будується
Потім догорає любов
Догоряюча любов
І коли я туди йду
Я йду туди з тобою
Це все, що я можу зробити