Переклад тексту пісні New York City Boy - Pet Shop Boys

New York City Boy (оригінал)

New York City boy
You’ll never have a bored day
'Cause you’re a New York City boy
Where Seventh Avenue meets Broadway
When you’re a boy some days are tough
Lying on your bed playing punk rock and stuff
Home is a boot camp, you gotta escape
Wanna go and wander in the ticker tape
You feel
The deal
Is real
You’re a New York City boy
So young
So run
Into New York City
New York City boy
You’ll never have a bored day
'Cause you’re a New York City boy
Where Seventh Avenue meets Broadway
The street is amazing, the hoochies unreal
Check out all the hardware at the latest deal
Hear a song that’s the bomb
If you don’t get that mix it’s gone '86
You feel
The deal
Is real
You’re in New York City
New York City boy
You’ll never have a bored day
'Cause you’re a New York City boy
Where Seventh Avenue meets Broadway
New York City boy
You’ll never have a bored day
'Cause you’re a New York City boy
Where Seventh Avenue meets Broadway
Then as evening falls
You can return its calls
(Party on, party on, party on, p-party on)
(Party on, party on, party on, p-party on)
(Party on, party on, party on, p-party on)
(Party on, party on, party on, p-party on)
You feel
The deal
Is real
You’re a New York City boy
So young
So run
Into New York City
New York City boy (New York City)
You’ll never have a bored day
'Cause you’re a New York City boy
Where Seventh Avenue meets Broadway
New York City Boy (New York City boy)
This is your reward day
'Cause you’re a New York City boy
Where Seventh Avenue meets Broadway
(Ah, ah) (New York City)
(Ah, ah)
(Ah, ah) (New York City)
(Ah, ah)
(New York City boy)
(You'll never have a bored day)
('Cause you’re a New York City boy)
(Where Seventh Avenue meets Broadway)
You’ll never have a bored day
(New York City boy) New York City
(This is your reward day) you’ll never have a bored day
('Cause your a New York City boy) New York City
(Where Seventh Avenue meets Broadway)
('Cause your a New York City boy)
(Where Seventh Avenue meets Broadway)

New York City Boy (переклад)

Хлопчик з Нью-Йорка
Вам ніколи не буде нудно
Тому що ти хлопець із Нью-Йорка
Де Сьома авеню зустрічається з Бродвеєм
Коли ти хлопчик, деякі дні бувають важкими
Лежачи на твоєму ліжку, граєш панк-рок та інше
Дім — це тренувальний табір, тобі потрібно втекти
Хочеш піти і блукати в запису
Ви відчуваєте
Угода
Реальний
Ви хлопчик із Нью-Йорка
Такий молодий
Тож бігайте
В Нью-Йорк
Хлопчик з Нью-Йорка
Вам ніколи не буде нудно
Тому що ти хлопець із Нью-Йорка
Де Сьома авеню зустрічається з Бродвеєм
Вулиця дивовижна, а лайки нереальні
Перевірте все обладнання за останніми пропозиціями
Послухайте пісню, яка є бомбою
Якщо ви не отримаєте цього міксу, його немає у 86 році
Ви відчуваєте
Угода
Реальний
Ви в Нью-Йорку
Хлопчик з Нью-Йорка
Вам ніколи не буде нудно
Тому що ти хлопець із Нью-Йорка
Де Сьома авеню зустрічається з Бродвеєм
Хлопчик з Нью-Йорка
Вам ніколи не буде нудно
Тому що ти хлопець із Нью-Йорка
Де Сьома авеню зустрічається з Бродвеєм
Потім, коли настане вечір
Ви можете відповісти на його дзвінки
(Вечірка увімкнена, вечірка увімкнена, вечірка увімкнена, вечірка увімкнена)
(Вечірка увімкнена, вечірка увімкнена, вечірка увімкнена, вечірка увімкнена)
(Вечірка увімкнена, вечірка увімкнена, вечірка увімкнена, вечірка увімкнена)
(Вечірка увімкнена, вечірка увімкнена, вечірка увімкнена, вечірка увімкнена)
Ви відчуваєте
Угода
Реальний
Ви хлопчик із Нью-Йорка
Такий молодий
Тож бігайте
В Нью-Йорк
Хлопчик Нью-Йорка (Нью-Йорк)
Вам ніколи не буде нудно
Тому що ти хлопець із Нью-Йорка
Де Сьома авеню зустрічається з Бродвеєм
New York City Boy (Нью-Йоркський хлопчик)
Це день вашої нагороди
Тому що ти хлопець із Нью-Йорка
Де Сьома авеню зустрічається з Бродвеєм
(Ах, ах) (Нью-Йорк)
(Ах ах)
(Ах, ах) (Нью-Йорк)
(Ах ах)
(хлопчик з Нью-Йорка)
(День у вас ніколи не буде нудьгувати)
(Тому що ти хлопець із Нью-Йорка)
(Там, де Сьома авеню зустрічається з Бродвеєм)
Вам ніколи не буде нудно
(Хлопчик Нью-Йорка) Нью-Йорк
(Це день вашої нагороди) вам ніколи не буде нудно
(Тому що ви хлопчик із Нью-Йорка) Нью-Йорк
(Там, де Сьома авеню зустрічається з Бродвеєм)
(Тому що ти хлопчик із Нью-Йорка)
(Там, де Сьома авеню зустрічається з Бродвеєм)