Переклад тексту пісні Real One - Chanté Moore

Real One (оригінал)

Real one, real one
I done found a real one, real one
Messed around, 'round
Real one, I done found a real one, real one
Off the rip it was cool
Perfect conversation
When it comes to dope relations
I ain’t never had to fake one
It’s got to be some kind of catch he’s too perfect
All this lovin' you givin' me even though I know I’m worth it
He be buying them bags, spending that cash, make it right back
Text him, he call me right back
You know that every girl really love that
He be taking care of me, and I don’t have to ask
He ain’t nothing like that nigga I had in the past
I done messed around and found a real one, real one
He be goin' hard givin' real love, real love
I done messed around and found a real one
I’ve got a real love
He be goin' hard givin' real love, real love
I’ma hold him down on the way up (way up)
When I put it on him, he don’t stay up (stay up)
I done messed around and found a real one (real one)
He be goin' hard givin' real love, real love
Real love, real love
I cook him his breakfast in the morning 'fo he wake up
'Cause I know he be workin' hard, grindin' getting that cake up
So I’ma keep my heels straight up like he like
Stay up in the gym, gotta keep my body tight
He be buyin' them bags, spending that cash, make it right back
Text him, he call me right back
You know that every girl really love that
He be taking care of me, and I don’t have to ask
He ain’t nothing like that nigga I had in the past
I done messed around and found a real one, real one
He be goin' hard givin' real love, real love
I done messed around and found a real one
I’ve got a real love
He be goin' hard givin' real love, real love
I’ma hold him down on the way up (on the way)
When I put it on him, he don’t stay up (hey)
I done messed around and found a real one (real one)
He be goin' hard givin' real love, real love
Real love, real love
Ladies and gentlemen
I know you understand how hard it is to find a real one
When you find him, gotta keep him
Gotta treat him like you need him
It’s not often that a real one comes along
So be sure to hold on, hold on
I done lucked up and didn’t even know it
I love him, and I ain’t afraid to show it
I done messed around and found a real one (real one)
Found a real one
He be goin' hard givin' real love (Oh, real love)
I done messed around and found a real one
I done found a real love!
He be goin' hard givin' real love, real love, real love
I’ma hold him down on the way up (on the way)
When I put it on him, he don’t stay up (Don't stay up, oh)
I done messed around and found a real one (real one)
He be goin' hard givin' real love, real love
Real one, real one
I done found a real one, real one
Messed around and found a real one, real one
I done found a real one, real one

(переклад)

Справжній, справжній
Я знайшов справжню, справжню
Метався, 'круглий
Справжня, я знайшла справжню, справжню
Поки що це було круто
Ідеальна розмова
Коли справа доходить до стосунків із наркотиками
Мені ніколи не доводилося підробляти
Це має бути якийсь улов, що він занадто досконалий
Уся ця любов, яку ти мені даруєш, навіть якщо я знаю, що того варту
Він купує їм сумки, витрачає ці гроші, повертає їх
Напишіть йому, він зателефонує мені відразу
Ви знаєте, що кожній дівчині це дуже подобається
Він доглядає за мною, і мені не просити
Він не схожий на того нігера, який у мене був у минулому
Я повозився й знайшов справжнього, справжнього
Йому буде важко давати справжню любов, справжню любов
Я повозився й знайшов справжнього
Я маю справжнє кохання
Йому буде важко давати справжню любов, справжню любов
Я буду тримати його на шляху вгору (шлях вгору)
Коли я надягаю йому, він не спати (не спати)
Я повозився й знайшов справжнього (справжнього)
Йому буде важко давати справжню любов, справжню любов
Справжнє кохання, справжнє кохання
Я готую йому сніданок вранці, щоб він прокинувся
Тому що я знаю, що він наполегливо працює, збираючи тістечко
Тому я тримаю п’яти прямо, як йому подобається
Залишайтеся в тренажерному залі, я маю тримати своє тіло підтягнутим
Він купуватиме їм сумки, витрачає ці гроші й повертає їх назад
Напишіть йому, він зателефонує мені відразу
Ви знаєте, що кожній дівчині це дуже подобається
Він доглядає за мною, і мені не просити
Він не схожий на того нігера, який у мене був у минулому
Я повозився й знайшов справжнього, справжнього
Йому буде важко давати справжню любов, справжню любов
Я повозився й знайшов справжнього
Я маю справжнє кохання
Йому буде важко давати справжню любов, справжню любов
Я притримаю його на шляху вгору (по дорозі)
Коли я надягаю йому, він не спати (гей)
Я повозився й знайшов справжнього (справжнього)
Йому буде важко давати справжню любов, справжню любов
Справжнє кохання, справжнє кохання
Пані та панове
Я знаю, що ви розумієте, як важко знайти справжнього
Коли ти його знайдеш, тримай його
Треба ставитися до нього так, ніби він тобі потрібен
Не часто трапляється справжній
Тому обов’язково зачекайте, тримайтеся
Мені пощастило і навіть не знав цього
Я кохаю його і не боюся показати це
Я повозився й знайшов справжнього (справжнього)
Знайшов справжнього
Йому буде важко давати справжнє кохання (О, справжнє кохання)
Я повозився й знайшов справжнього
Я знайшов справжнє кохання!
Йому буде важко давати справжню любов, справжню любов, справжню любов
Я притримаю його на шляху вгору (по дорозі)
Коли я надягаю йому, він не спати (Не спати, о)
Я повозився й знайшов справжнього (справжнього)
Йому буде важко давати справжню любов, справжню любов
Справжній, справжній
Я знайшов справжню, справжню
Повозився й знайшов справжнього, справжнього
Я знайшов справжню, справжню