Переклад тексту пісні Samba Do Grande Amor - Chico Buarque

Samba Do Grande Amor (оригінал)

Tinha cá pra mim
Que agora sim
Eu vivia enfim
O grande amor
Mentira
Me atirei assim
De trampolim
Fui até o fim um amador
Passava um verão
A água e pão
Dava o meu quinhão
Pro grande amor
Mentira
Eu botava a mão
No fogo então
Com meu coração de fiador
Hoje eu tenho apenas
Uma pedra no meu peito
Exijo respeito
Não sou mais um sonhador
Chego a mudar de calçada
Quando aparece uma flor
E dou risada do grande amor
Mentira
Fui muito fiel
Comprei anel
Botei no papel
O grande amor
Mentira
Reservei hotel
Sarapatel
E lua de mel
Em Salvador
Fui rezar na Sé
Pra São José
Que eu levava fé
No grande amor
Mentira
Fiz promessa até
Pra Oxumaré
De subir a pé o Redentor
Hoje eu tenho apenas
Uma pedra no meu peito
Exijo respeito
Não sou mais um sonhador
Chego a mudar de calçada
Quando aparece uma flor
E dou risada do grande amor
Mentira

Samba Do Grande Amor (переклад)

мав тут для мене
що зараз так
Я жив нарешті
велике кохання
брехати
Я так кинувся
З батута
Я був аматором до кінця
Я провів літо
вода і хліб
Я віддав свою частку
За велике кохання
брехати
Я поклав руку
Тоді в вогні
З моїм серцем-гарантом
Сьогодні маю тільки
Камінь в моїх грудях
Я вимагаю поваги
Я вже не мрійник
Я навіть тротуар міняю
Коли з’являється квітка
І я сміюся з великого кохання
брехати
Я був дуже вірним
Я купив кільце
Я поклав це на папір
велике кохання
брехати
Я забронював готель
сарапатель
І медовий місяць
У Сальвадорі
Я пішов помолитися в собор
до Сан-Хосе
Щоб я мав віру
У великій любові
брехати
Я дав обіцянку доки
до Оксумаре
Щоб піднятися на Редентор пішки
Сьогодні маю тільки
Камінь в моїх грудях
Я вимагаю поваги
Я вже не мрійник
Я навіть тротуар міняю
Коли з’являється квітка
І я сміюся з великого кохання
брехати