Переклад тексту пісні Samba Do Grande Amor - Chico Buarque

Samba Do Grande Amor - Chico Buarque
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samba Do Grande Amor, виконавця - Chico Buarque.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Португальська

Samba Do Grande Amor

(оригінал)
Tinha cá pra mim
Que agora sim
Eu vivia enfim
O grande amor
Mentira
Me atirei assim
De trampolim
Fui até o fim um amador
Passava um verão
A água e pão
Dava o meu quinhão
Pro grande amor
Mentira
Eu botava a mão
No fogo então
Com meu coração de fiador
Hoje eu tenho apenas
Uma pedra no meu peito
Exijo respeito
Não sou mais um sonhador
Chego a mudar de calçada
Quando aparece uma flor
E dou risada do grande amor
Mentira
Fui muito fiel
Comprei anel
Botei no papel
O grande amor
Mentira
Reservei hotel
Sarapatel
E lua de mel
Em Salvador
Fui rezar na Sé
Pra São José
Que eu levava fé
No grande amor
Mentira
Fiz promessa até
Pra Oxumaré
De subir a pé o Redentor
Hoje eu tenho apenas
Uma pedra no meu peito
Exijo respeito
Não sou mais um sonhador
Chego a mudar de calçada
Quando aparece uma flor
E dou risada do grande amor
Mentira
(переклад)
мав тут для мене
що зараз так
Я жив нарешті
велике кохання
брехати
Я так кинувся
З батута
Я був аматором до кінця
Я провів літо
вода і хліб
Я віддав свою частку
За велике кохання
брехати
Я поклав руку
Тоді в вогні
З моїм серцем-гарантом
Сьогодні маю тільки
Камінь в моїх грудях
Я вимагаю поваги
Я вже не мрійник
Я навіть тротуар міняю
Коли з’являється квітка
І я сміюся з великого кохання
брехати
Я був дуже вірним
Я купив кільце
Я поклав це на папір
велике кохання
брехати
Я забронював готель
сарапатель
І медовий місяць
У Сальвадорі
Я пішов помолитися в собор
до Сан-Хосе
Щоб я мав віру
У великій любові
брехати
Я дав обіцянку доки
до Оксумаре
Щоб піднятися на Редентор пішки
Сьогодні маю тільки
Камінь в моїх грудях
Я вимагаю поваги
Я вже не мрійник
Я навіть тротуар міняю
Коли з’являється квітка
І я сміюся з великого кохання
брехати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Banda 2018
Construção 1970
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Cotidiano 1970
Anos Dourados ft. Chico Buarque 2020
Roda viva 2007
Apesar de Você 2014
Samba e Amor ft. Chico Buarque 2013
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
Pedro Pedreiro 2018
Deus Lhe Pague 1970
Samba De Orly 1970
Desalento 1970
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Acalanto 1970
João E Maria ft. Chico Buarque 1997
A Rosa ft. Chico Buarque 1991
Se eu soubesse ft. Thaís Gulin 2011
Essa pequena 2011
Nina 2011

Тексти пісень виконавця: Chico Buarque

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mercury 2019
Los Dos Amantes 2009
Hírek 2012
Niña Coqueta 2015
На дворе стоял рождественский мороз 1978
Be Felek ft. Bağlama Orkestrası 2015
The Juicer (BBC Session, 11.02.1970) 2023
What About Tomorrow ft. Arly Larivière 2013
Materyalist Olduk 2006