Переклад тексту пісні Brejo Da Cruz - Chico Buarque

Brejo Da Cruz (оригінал)

A novidade
Que tem no Brejo da Cruz
É a criançada
Se alimentar de luz
Alucinados
Meninos ficando azuis
E desencarnando
Lá no Brejo da Cruz
Eletrizados
Cruzam os céus do Brasil
Na rodoviária
Assumem formas mil
Uns vendem fumo
Tem uns que viram Jesus
Muito sanfoneiro
Cego tocando blues
Uns têm saudade
E dançam maracatus
Uns atiram pedra
Outros passeiam nus
Mas há milhões desses seres
Que se disfarçam tão bem
Que ninguém pergunta
De onde essa gente vem
São jardineiros
Guardas-noturnos, casais
São passageiros
Bombeiros e babás
Já nem se lembram
Que existe um Brejo da Cruz
Que eram crianças
E que comiam luz
São faxineiros
Balançam nas construções
São bilheteiras
Baleiros e garçons
Já nem se lembram
Que existe um Brejo da Cruz
Que eram crianças
E que comiam luz

(переклад)

Новий
Що є в Brejo da Cruz
Це дитина
Харчування світлом
галюцинуючий
хлопчики синіють
І розвтілення
Там у Брежу-да-Крус
електрифікований
Перетинайте небо Бразилії
На автовокзалі
прийняти тисячу форм
Деякі продають тютюн
Є деякі, хто бачив Ісуса
дуже акордеоніст
сліпий грає блюз
якась міс
І танцюють маракатус
деякі кидають каміння
Інші ходять голими
Але таких істот є мільйони
Що так добре маскуються
що ніхто не питає
Звідки ці люди
є садівниками
Нічні охоронці, пари
є пасажирами
Пожежники та няні
Вони вже навіть не пам’ятають
Що є Brejo da Cruz
які були дітьми
І хто їв світло
є двірниками
Гойдатися в будівлях
є каси
Китобої та офіціанти
Вони вже навіть не пам’ятають
Що є Brejo da Cruz
які були дітьми
І хто їв світло