Переклад тексту пісні I Wanna Kiss You Baby - СерьГа

I Wanna Kiss You Baby (оригінал)

Твои ресницы как гамак,
Мне в радость отдохнуть на них,
Твои шикарно голубые глаза —
Я так хочу купаться в них.
Твой голос как дыханье дня,
За счастье наслаждаться им,
Твое плечо — живой магнит для меня,
Одно желанье слиться с ним.
I wonna kiss you, baby…
У твоей шейки нет цепей,
О ней не сложен белый стих,
Твои на редкость нежные мочки ушей,
Я так хочу висеть на них.
Ты вышла, и весь двор молчит,
Давно привыкнув к этому,
Лишь ветерок — он твоей юбкой шуршит,
Я так завидую ему.
I wonna kiss you, baby…
Твои ресницы как гамак,
Твой голос как дыханье дня,
Я песню спел, ты поняла — я не дурак,
Ты хочешь то же, что и я…
But now you wonna kiss me, baby,
You wonna kiss me, baby…

(переклад)

Твої вії як гамак,
Мені в радість відпочити на них,
Твої шикарно-блакитні очі —
Я так хочу купатися в них.
Твій голос, як дихання дня,
За щастя насолоджуватися ним,
Твоє плече — живий магніт для мене,
Одне бажання злитися з ним.
I wonna kiss you, baby…
У твоєї шийки немає ланцюгів,
Про неї не складений білий вірш,
Твої на рідкість ніжні мочки вух,
Я так хочу висіти на них.
Ти вийшла, і весь двір мовчить,
Давно звикнувши до цього,
Лише вітерець — він твоєю спідницею шарудить,
Я так заздрю ​​йому.
I wonna kiss you, baby…
Твої вії як гамак,
Твій голос, як дихання дня,
Я пісню заспівав, ти зрозуміла — я не дурень,
Ти хочеш те, що і я…
But now you wonna kiss me, baby,
You wonna kiss me, baby…