Переклад тексту пісні Зимняя песня муми-троллей - Мумий Тролль

Зимняя песня муми-троллей - Мумий Тролль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зимняя песня муми-троллей, виконавця - Мумий Тролль.
Мова пісні: Російська мова

Зимняя песня муми-троллей

(оригінал)
Вечерами длинными отдыхать под ивами
И мечтать, когда зима вернётся.
Летние деньки прошли, далеко теперь они.
Просыпаюсь… Вот уж и снежинки!
Мы под звездным озарением!
Лето — в баночке варенья.
Все под теплым одеялом,
И не страшен нам мороз.
Припев:
Снег-снежок, снег-снежок —
Пусть растают все печали.
Скоро снова Новый Год.
Снег-снежок, снег-снежок, буду я тебе дружок —
Ты зимой этой не будешь одинок.
Хоть и маленький такой — смелый мой малыш-герой.
Ты не бойся, если вдруг взгрустнется.
Горести минут — однажды станет все уже не важно.
С чистого листа начнется Новый Год!
И под звездным озарением
Все друзья, как в День Рождения
Соберутся вместе разом,
Все в заснеженной стране!
Припев:
Снег-снежок, снег-снежок —
Пусть растают все печали.
Скоро снова Новый Год.
Снег-снежок, снег-снежок, буду я тебе дружок —
Ты зимой этой не будешь одинок.
(переклад)
Вечорами довгими відпочивати під вербами
І мріяти, коли зима повернеться.
Літні дні минули, далеко тепер вони.
Прокидаюся… Ось уже і снігу!
Ми під зоряним осяянням!
Літо - в банкі варення.
Все під теплою ковдрою,
І не страшний нам мороз.
Приспів:
Сніг-сніжок, сніг-сніжок —
Нехай розтануть усі суми.
Незабаром знову Новий Рік.
Сніг-сніжок, сніг-сніжок, буду я тобі дружок—
Ти взимку цієї не будеш самотній.
Хоч і маленький такий — сміливий мій малюк-герой.
Ти не бійся, якщо раптом зажуриться.
Горе хвилин — одного разу стане все вже неважливо.
З чистого листа розпочнеться Новий Рік!
І під зоряним осяянням
Усі друзі, як у День Народження
Зберуться разом разом,
Все в засніженій країні!
Приспів:
Сніг-сніжок, сніг-сніжок —
Нехай розтануть усі суми.
Незабаром знову Новий Рік.
Сніг-сніжок, сніг-сніжок, буду я тобі дружок—
Ти взимку цієї не будеш самотній.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amore Море, Goodbye ft. Мумий Тролль 2021
Владивосток 2000 2020
Утекай 2020
Башня 2021
Это по любви 2020
Невеста? 2020
Забавы 1997
Фантастика 2020
Медведица ft. Linda Leen, Tana Kay 2014
Контрабанды 2020
Малыш
Такие девчонки 2020
Инопланетный гость 2020
Дельфины ft. Мумий Тролль 2015
Передвигая вещи 2021
Девочка 1997
Новая луна апреля 1997
Скорость 2020
Лунные девицы 2020
Лето без интернета

Тексти пісень виконавця: Мумий Тролль