Переклад тексту пісні Amor Aventurero - Juan Gabriel

Amor Aventurero (оригінал)

Amores que van y vienen
Amores de vez en cuando
Me gustan porque no tengo
Ningún compromiso y ando
Contento por que al ratito
Con otro andaré paseando
Yo no me enamoro nunca
Mi amor es aventurero
El día que tres se me juntan
Me voy con quien veo primero
Yo les digo que me gustan
Pero nunca que los quiero
Si me quieren yo los dejo que me quieran
Sobre todo si me saben tratar bien
Pero nunca les permito que me hieran
Si me adoran yo les beso hasta los pies
Amores que van y vienen
Amores de vez en cuando
Caray como me entretienen
Cuando ando al amor jugando
Los veo cuando me conviene
Los pierdo y salgo ganando
Me han dado muchos consejos
Pero no acepto ninguno
Yo agarro siempre parejo
Si amores nomas ahí uno
Mi madre a quien nunca dejo
Y es de lo que más presumo
Si me quieren yo los dejo que me quieran
Sobre todo si me saben tratar bien
Pero nunca les permito que me hieran
Si me adoran yo les beso hasta los pies

Amor Aventurero (переклад)

любить, що приходить і йде
Любіть час від часу
Мені вони подобаються, бо їх у мене немає
Ніяких зобов'язань і я
Щасливий, тому що через деякий час
З іншим буду ходити
Я ніколи не закохаюсь
моє кохання пригодне
День, коли троє зійдуться разом
Я йду з тим, кого бачу першим
Я їм кажу, що вони мені подобаються
Але ніколи, щоб я їх люблю
Якщо вони мене люблять, я дозволю їм любити мене
Особливо, якщо вони знають, як зі мною добре поводитися
Але я ніколи не дозволяв їм завдати мені болю
Якщо ти обожнюєш мене, я цілую тебе до ніг
любить, що приходить і йде
Любіть час від часу
Чорт, як вони мене розважають
Коли я люблю грати
Я бачу їх тоді, коли мені це влаштовує
Я програю їх і виграю
Мені дали багато порад
Але я не приймаю жодного
Я завжди хапаю навіть
Так любить тільки там одну
Моя мати, яку я ніколи не залишаю
І це те, що я найбільше припускаю
Якщо вони мене люблять, я дозволю їм любити мене
Особливо, якщо вони знають, як зі мною добре поводитися
Але я ніколи не дозволяв їм завдати мені болю
Якщо ти обожнюєш мене, я цілую тебе до ніг