Переклад тексту пісні Leave Me Longing - Ben Caplan

Leave Me Longing (оригінал)

All my books I put away on the shelves we built together
My clothes are neatly folded in the drawers
The german plant you bought for me has been watered
All my records have been put back in order
The dishes have been done
I swept the floors
I put your paintings on my wall
Set the mouse traps in the hall
Now I’m waiting for the fall when you’ll come back to me
So leave me longing, my one and only
Leave me longing for you
The doors have all been open, I let everybody in
The house is still alive
Without you by my side
Life goes on, and on, and on
And I still have sunny days
And I still have rainy days
And I still have days when all I think of is you
I see your paintings on my wall
I wish that she would call
And I’m waiting for the fall when you’ll come back to me
So leave me longing, my one and only
Leave me longing for you
So leave me lonely
Leave me longing for you

(переклад)

Усі мої книги я розкладаю на полицях, які ми складали разом
Мій одяг акуратно складений у ящиках
Німецьку рослину, яку ви купили для мене, полили
Усі мої записи відновлено
Посуд готовий
Я підмітав підлогу
Я поставив твої картини на мою стіну
Встановіть мишоловки в залі
Тепер я чекаю осені, коли ти повернешся до мене
Тож залиш мені тугу, мій єдиний
Залиште мене тужити за тобою
Двері були відкриті, я впустила всіх
Будинок досі живий
Без тебе поруч зі мною
Життя триває, і далі, і далі
А в мене ще є сонячні дні
І в мене досі є дощові дні
І в мене є дні, коли я думаю лише про тебе
Я бачу твої картини на своїй стіні
Я бажаю, щоб вона подзвонила
І я чекаю осені, коли ти повернешся до мене
Тож залиш мені тугу, мій єдиний
Залиште мене тужити за тобою
Тож залиште мене в самоті
Залиште мене тужити за тобою