Переклад тексту пісні Lullaby - Ben Caplan

Lullaby (оригінал)

The market is empty
The butcher’s gone home
The candles have spent — soon the light will be gone
Soften your brow, dear
Breath slow and deep
Let your eyes close as you drift off to sleep
The moon in the window
The sun in the sea
Now is the quiet — just baby and me
And the sun will sleep in the ocean tonight
And the cool of the water makes everything right
And the ocean once dreamed it could shine high above
But protecting, reflecting the sun is enough
We used to go dancing
We used to drink wine
We used to buy flowers and now we buy time
Mommy and daddy would work bear our hands
To make sure you have all you need in this land
The moon in the window
The sun in the sea
Now is the quiet — just baby and me
And the sun will sleep in the ocean tonight
And the cool of the water makes everything right
And the ocean once dreamed it could shine high above
But protecting, reflecting the sun is enough
And the sun will sleep in the ocean tonight
And the cool of the water makes everything right
And the ocean once dreamed it could shine high above
But protecting, reflecting the sun is enough
Protecting, reflecting the sun is enough

Lullaby (переклад)

Ринок порожній
М’ясник пішов додому
Свічки погасли — скоро світло зникне
Пом’якши брови, любий
Дихайте повільно і глибоко
Нехай ваші очі закриються, коли ви лягаєте спати
Місяць у вікні
Сонце в морі
Тепер тиша — тільки дитина і я
І сонце сьогодні спатиме в океані
А прохолода води робить усе правильно
І океан колись мріяв, що він може сяяти високо вгорі
Але захищати, відбивати сонце — достатньо
Раніше ми ходили танцювати
Раніше ми пили вино
Раніше ми купували квіти, а тепер купуємо час
Мама і тато будуть працювати, несуть наші руки
Щоб переконатися, що у вас є все необхідне в цій країні
Місяць у вікні
Сонце в морі
Тепер тиша — тільки дитина і я
І сонце сьогодні спатиме в океані
А прохолода води робить усе правильно
І океан колись мріяв, що він може сяяти високо вгорі
Але захищати, відбивати сонце — достатньо
І сонце сьогодні спатиме в океані
А прохолода води робить усе правильно
І океан колись мріяв, що він може сяяти високо вгорі
Але захищати, відбивати сонце — достатньо
Досить захищати, відбивати сонце