Переклад тексту пісні Doble Filo - La Vela Puerca

Doble Filo - La Vela Puerca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doble Filo , виконавця -La Vela Puerca
Пісня з альбому: A Contraluz
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.12.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino;

Виберіть якою мовою перекладати:

Doble Filo (оригінал)Doble Filo (переклад)
Arrancan solas cuando el Diablo esta Вони починають одні, коли диявол
Paseandose por su vida, feliz; Йдучи по життю, щасливий;
Y no preguntan: 'porque ahora son mas?' І не питають: «Чому зараз більше?»
Y el panorama es todo un porvenir А панорама – це все майбутнє
Para ella, claro!, siempre hay mas lugar Для неї, звичайно!, завжди є більше місця
Y nunca paran de reproducir І вони ніколи не перестають грати
Embadurnadas, para liquidar мазати, ліквідувати
Todo aquello que te haga reir. Все, що змушує вас сміятися.
Y en su trasero lleva todo el mal А в дупі він несе все зло
Y pocos ven lo bueno que hay en el; І мало хто бачить у цьому добро;
De nada sirve entrar a conversar, Марно заходити, щоб говорити,
Ella decide que hace con tu piel. Вона вирішує, що робити з вашою шкірою.
Quien les va exigir хто їх вимагатиме
Que no existan mas? Що більше нема?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atras Якщо бізнес чистий і дороги назад немає
Donde esta miguel? Де Мігель?
Quien se llevo a Juan? Хто забрав Хуана?
Ellas no perdonan, si en sus ojos te cruzas. Вони не прощають, якщо в їхніх очах перетинаєшся.
Mano derecha de todo poder, Права рука всієї влади,
Y tu destino puede controlar; І ваша доля може контролювати;
Ella seduce con su boca infiel Вона спокушає своїми невірними устами
Y su patada te puede extasiar І його удар може викликати у вас захват
Pero… ciudado!Але… будьте обережні!
porque no va a ser бо цього не буде
Nunca de tu dominio personal Ніколи з вашого особистого домену
De una escupida te podra hacer ver За допомогою плювки я міг би змусити вас побачити
Que no precisa de tu bienestar.Це не потребує вашого благополуччя.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: