| Hoy asume lo que venga, sea para bien o todo mal
| Сьогодні припустимо, що прийде, чи то на добро, чи на все погано
|
| Y aunque pierda lo que tenga, se va a morder para aguantar
| І навіть якщо він втратить те, що має, він укусить, щоб утриматися
|
| Hoy que claro ve las cosas que ayer no vio ni va a exigir
| Сьогодні він чітко бачить те, чого вчора не бачив і не буде вимагати
|
| Sobre su pena se posa, quiere entender para seguir
| Він сідає на своє горе, він хоче зрозуміти, щоб продовжувати
|
| Llega la batalla y contra él estalla, algún día va a escampar
| Приходить битва, і вона спалахує проти нього, одного дня це проясниться
|
| Y como sale de esta, quiere la respuesta, sabe que no es escapar
| І як він виходить з цього, він хоче отримати відповідь, він знає, що це не втеча
|
| Hoy que raro que lo miran, se pone en pie y quiere hablar
| Сьогодні як дивно, що на нього дивляться, він встає і хоче поговорити
|
| Y a su boca se le olvida lo que una vez quiso explicar
| І його уста забувають, що він колись хотів пояснити
|
| Su paciencia va a montar
| Ваше терпіння піде
|
| Todo un circo para verlo desfilar
| Цілий цирк дивитися, як це парадує
|
| Al dolor que supo ser
| До болю, що був раніше
|
| Y al que ahora ya no quiere ver volver
| І той, хто зараз не хоче бачити, повертається
|
| Hoy se siente satisfecho, aunque aquel rol no exista más
| Сьогодні він почувається задоволеним, хоча цієї ролі вже немає
|
| Para vida con su pecho y su canción vuelve a sonar
| За життя його грудьми і знову звучить його пісня
|
| Hoy recibe los aplausos, supo ser sal y también miel
| Сьогодні він отримує оплески, він умів бути сіллю, а також медом
|
| Y conecta con sus pasos que al resbalar no cae bien
| І він пов’язує зі своїми кроками, які при ковзанні погано опускаються
|
| Termino su guerra, los pies en la tierra
| Я закінчую твою війну, ноги на землю
|
| Y su mano, un corazón
| І його рука, серце
|
| Su pensar tranquilo, su pena, un olvido
| Його тихе мислення, його печаль, помилка
|
| Y su alma, una pasión
| І його душа, пристрасть
|
| Hoy asume lo que venga, sea para bien o todo mal
| Сьогодні припустимо, що прийде, чи то на добро, чи на все погано
|
| Y aunque pierda lo que tenga se va a morder para aguantar
| І навіть якщо втратить те, що має, то кусатиме, щоб витримати
|
| Su paciencia va a montar
| Ваше терпіння піде
|
| Todo un circo para verlo desfilar
| Цілий цирк дивитися, як це парадує
|
| Al dolor que supo ser
| До болю, що був раніше
|
| Y al que ahora ya no quiere ver volver
| І той, хто зараз не хоче бачити, повертається
|
| Se refugia en un farol
| Він ховається у ліхтарі
|
| Y entre dos flores que siempre apuntan al Sol
| І між двома квітами, які завжди вказують на Сонце
|
| Así cruza su pared
| Ось як він перетинає вашу стіну
|
| Me sonríe y rompe con su propia red
| Він посміхається мені і розриває власну павутину
|
| Llega la batalla y contra él estalla, algún día va a escampar
| Приходить битва, і вона спалахує проти нього, одного дня це проясниться
|
| Y como sale de esta, quiere la respuesta, sabe que no es escapar
| І як він виходить з цього, він хоче отримати відповідь, він знає, що це не втеча
|
| Su paciencia va a montar
| Ваше терпіння піде
|
| Todo un circo para verlo desfilar
| Цілий цирк дивитися, як це парадує
|
| Al dolor que supo ser
| До болю, що був раніше
|
| Y al que ahora ya no quiere ver volver
| І той, хто зараз не хоче бачити, повертається
|
| Se refugia en un farol
| Він ховається у ліхтарі
|
| Y entre dos flores que siempre apuntan al Sol
| І між двома квітами, які завжди вказують на Сонце
|
| Así cruza su pared
| Ось як він перетинає вашу стіну
|
| Me sonríe y rompe con su propia red
| Він посміхається мені і розриває власну павутину
|
| Su propia red | власну мережу |