Переклад тексту пісні So Oh - The Charlatans, The Brian Jonestown Massacre, Anton Newcombe

So Oh (оригінал)

Show me the diamonds
Show me the gold
Call me the answers oh yeah
Call me anywhere
I don’t have a care
This is my world
You’re so pretty
We’re so pretty
Show me the silver
Show me the gold
You’re taking my name, Angel
Don’t dissapoint me
I see you smilin'
Tie up my elbows, No joke
Talkin' to the devil
Talkin' to the Lord
For one sweet touch
Talkin' me to heaven
Talkin' me to hell
For your sweet touch
You’re so pretty
We’re so pretty
You’re so pretty
Oh!
so pretty
Show me the money
Show me the money, baby You’re so pretty
Oh!
so pretty
You’re so pretty
We’re so pretty
All the hours, askin' questions
Couldn’t fit in
Wastin' time
Keep comin' back, for a little more
I see you smilin', woo!
Feed me to the lions
I’ll throw you to the floor, for one sweet touch
Diamonds in the rain, will always be the same
Where there’s a rainbow
You’re so pretty
We’re so pretty
You’re so pretty
Oh!
so pretty
Show me the money
Show me the money, baby

So Oh (переклад)

Покажи мені діаманти
Покажи мені золото
Назвіть мені відповіді, о так
Телефонуйте мені будь-куди
Я не маю догляду
Це мій світ
Ти така гарна
Ми такі гарні
Покажи мені срібло
Покажи мені золото
Ти береш моє ім’я, Ангел
Не розчаровуй мене
я бачу, ти посміхаєшся
Зв’яжіть мені лікті, без жартів
Розмовляю з дияволом
Розмовляю з Господом
За один солодкий дотик
Поговоріть зі мною до неба
Розмовляйте зі мною в пекло
За твій милий дотик
Ти така гарна
Ми такі гарні
Ти така гарна
Ой!
такий симпатичний
Покажи мені гроші
Покажи мені гроші, дитино, ти така гарна
Ой!
такий симпатичний
Ти така гарна
Ми такі гарні
Цілий час, задавати питання
Не міг вписатися
Даремно витрачаю час
Повертайтеся ще трохи
Я бачу, ти посміхаєшся, уу!
Нагодуй мене левам
Я кину вас на підлогу за один солодкий дотик
Діаманти під дощем завжди залишаться такими ж
Там, де веселка
Ти така гарна
Ми такі гарні
Ти така гарна
Ой!
такий симпатичний
Покажи мені гроші
Покажи мені гроші, дитино